В общем, проблема похоже была только в БИНах. Конкретно в моём случае её решила замена платёжного провайдера. Просто заменил ФлексКардс на EPN и всё запускается. У EPN все БИНы США, акки и прокси у меня UA. Т.е. ГЕО аккаунта может быть любым и не обязательно должно соответствовать ГЕО платёжки, как многие разгоняли в чатиках, выдыхаем. Это не реклама EPN, если что)

Так что мануал по ФБ всё таки будет скоро 😎

P.S. Справедливости ради надо отметить, что на старых аккаунтах, которые откручивались до начала шторма с платёжками, всё так же спокойно биллятся карты ФлексКардс.