Трекинг зависимостей в джире не решает проблему зависимостей между командами. Поэтому на другую команду надейся, но если приоритеты не сходятся - делай сам. Но сделать можно по-разному.
https://www.rubick.com/independent-executor-model/