Концепция общих услуг, например когда все дизайнеры работают над всеми фичами или всеми продуктами, подходит разве что для компаний оказывающих услуги. Для разработки продукта такой подход не работает.
https://www.jrothman.com/mpd/agile/2015/09/resource-efficiency-vs-flow-efficiency-part-5-how-flow-changes-everything/