سال‌ها می‌گذرند و به شتاب می‌روند،
دندان‌های مصنوعی در دهان و دشواری نفس کشیدن.
به آینه می‌نگرم؛ چه منظره‌ی اندوهباری:
گردنی چروک‌خورده و چهره‌ای که گذر عمر بر آن خط انداخته است.
کفش می‌خرم؛ درست همانند مدل‌های مجلات پرزرق‌وبرق،
اما نمی‌توانم بپوشمشان؛ چرا که کف پایم صاف است.
نه دور را خوب می‌بینم و نه از نزدیک کاری از دستم برمی‌آید؛
دوربینم؟ نزدیک‌بینم؟ چه کسی می‌داند کدام‌یک؟
و شنوایی‌ام هم دیگر آن‌طور که باید نیست:
اگر کسی بگوید «گم شو»، من در عوض قدمی به او نزدیک‌تر می‌شوم.
پوشکین با جسارت و اصرار برایمان سرود:
«تمامِ سنین سر در برابر فرمان عشق فرود می‌آورند،»
و مدعی بود که حتی در پیری نیز آتش عشق شعله‌ور می‌ماند.
اما بگذارید بگویم: در واقعیت اصلا این‌طور نیست!
دلم می‌خواهد دلبری کنم و با شرم و حیا چشم‌هایم را پایین بیندازم،
اما در عوض، مشغول گشتن کیفم برای یافتن داروهای قلبم هستم.
مشتاقم که خود را در آغوش مردی رها کنم،
اما عینکی که بر بینی دارم، مانع کار می‌شود.
و حافظه‌ام نیز به‌سرعت رو به افول رفته است.
با این حال، یک تسلی‌بخش همواره با من می‌ماند:
وضعیتم بدتر از گذشته است، اما بهتر از آن چیزی است که در آینده خواهم بود!

لاریسا روبالسکایا

#ادبیات #شعر

@LDplus