Хотел выразить небольшую догадку, которую уже слышал в англ сообществе по поводу параллелей Постороннего и 10 канто.

Среди пересекающихся персонажей у нас были священник(Обсидиановый Бог), Мари(Жанна), maman(Мертвый голос Ле Руж), ну и сам Мерсо(Тот, кто Гвоздит). Можно было бы учесть и судью с приставом, но они играют слиииишком незначительную роль и почти не параллелят с книгой. Однако по мимо всех них, существуют Одноногая и Четвероногий, что вполне себе могут отсылать на....Старика Саламона и его собаку! Да, возможно немного далеко от истины, но в целом по взаимоотношениям довольно близко к оригиналу. Думаю, если это и не прямая параллель, то как минимум отсылка, достойная упоминания

@lcbconfessions ┄ #тейк
Тейкобот : @lcbconf_bot