КСТАТИ О ПЕРЕДАЧИ СТИЛЯ ПЕРВОИСТОЧНИКА

Вот взять всё того же фуджимотовского "Человека Бензопилу".

Красиво?

ОЧЕНЬ!

Похоже по атмосфере на оригинальную мангу?

Ну... С работами условного Макото Шинкая аниме-Пила по духу и то больше общего имеет...

И я говорю это не в минус!!!
Маппе успешно удалось создать на фундаменте оригинала нечто своё, продукт, имеющий культурную ценность ОБОСОБЛЕННО от оригинала.
Да, интересно было бы глянуть на более панкушную и близкую по стилю и подаче к первоисточнику экранизацию, но такой, тёплой и меланхоличной бензопиле я тоже рад - а в каком-то смысле предпочитаю этот вариант даже больше, ибо душой ратую именно за экранизации как за максимально САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ произведения, скорее переосмысления, нежели тупой пересказ.