Это совсем не традиционный детектив, в котором на первых страницах появляется труп, а в конце становится известно имя преступника. Тана Френч описывает жизнь ирландской деревушки, затерянной в горах. Здесь живут в основном фермеры, среди которых есть свои чудаки, хитрецы и простофили, а новости распространяются со скоростью света.
Невероятной красоты природа, заросли вереска с гудением пчел, грачи, которых автор наделяет лукавством и чувством юмора, - таков мир вымышленной деревни Арднакелти, где происходит действие.
Однажды в эти места занесло бывшего полицейского из Чикаго Кела Хупера и он решил здесь обосноваться. Кел отличный столяр и научил столярничать пятнадцатилетнюю Терезу, девочку из неблагополучной семьи. Можно было бы предположить, исходя из законов детективного жанра, что Кел будет расследовать убийство, без которого, конечно, не обойдется, но его роль ограничится ролью свидетеля.
Собственно детективная линия начинается с того, что непутевый папаша Терезы, несколько лет назад уехавший в Лондон и не приславший за все время ни одного письма, неожиданно вернулся. И не один, а с компаньоном. Они замыслили аферу с золотоискательством с целью объегорить сразу всю деревню.
Сюжет разворачивается не банально, а потому следить за его развитием интересно.
Оказывается, у книги есть первая часть - «Искатель», но можно читать и со второй.
Минус в том, что в книге много ненормативной лексики, есть предположение, что ею при переводе были заменены жаргонизмы, использованные автором.

#читать