La Petite Russie

Спустя год ведения блога я поняла, что ни разу не писала о том, почему он собственно называется La Petite Russie, так как для меня это было очевидно, но для читателей, которые в Каннах ни разу не были, вероятно, не очень.

Восточный район города (Basse Californie) с середины XIX века начал заселяться экспатами из России — все началось с семьи Скрипицыных-Трипе, меценатов и благодетелей, которые внесли огромный вклад в развитие города. Особую популярность Канны приобрели в 1879 году с приездом императрицы Марии Александровны, которая остановилась также неподалёку на вилле Des Dunes. Позднее в имении "Казбек", поселился великий князь Михаил Романов, главный бульвар района получил название в честь императора Александра III, на нём была построена православная церковь имени Михаила Архангела, появились такие топонимы как улица России и авеню Александры (в честь А. Скрипициной). Квартал начал неофициально обозначаться как La Petite Russie — «Маленькая Россия», и именно этим словосочетанием я вдохновилась, когда создавала свой блог.

При случае с большим удовольствием провожу прогулки по району для желающих — не стесняйтесь написать мне личное сообщение (@Niina_Pechkovskaya), если соберетесь в Канны 😊

Иллюстрация: фрагмент карты города Канны, Basse Californie - La Petite Russie.

Эскиз костюма, созданный художником Львом Бакстом в 1912 году для балета «Дафнис и Хлоя». Это сценический костюм крестьянки (Costume de Villageoise), выполненный в характерном для Бакста стиле – с яркими узорами, плавными линиями и элементами, вдохновленными искусством Древней Греции.

Французский фотограф Эмиль Юар (E. Huard) работал в Петербурге с 1850 по 1866 годы.

Как-нибудь мы рассмотрим другие фотографии его авторства (одни из самых ранних фотографий города), а сегодня — изображение дорогого моему сердцу Спасо-Преображенского собора, датированное 1856 годом.

Сам собор также примечателен тем, что внутри, у правого клироса, находится любимый образ Петра I — Спас Нерукотворный. Пред ним царь преклонял колена при основании Петербурга, прося благословения на новую столицу. Этот образ был с государем и при Полтавской битве, и при кончине и отпевании.

Издание, посвященное истории и культуре русскоязычной цивилизации Vatnikstan опубликовало фельетон Ильфа и Петрова «Россия-Го» о русском Париже 1930‑х годов — хлёсткое описание жизни эмигрантов, которую писатели наблюдали во время творческой командировки.

Этот язвительный очерк явно имеет критическую направленность, но, как справедливо отмечает автор издания в предисловии, советских материалов того периода о русских эмигрантах немного, поэтому фельетон представляет интерес как авторский взгляд на эпоху:

https://vatnikstan.ru/archive/rossiya-go/

Иван Бунин прожил в Грассе в общей сложности 22 года: в 1923 году они с Верой Буниной остановились на вилле Монфлёри (Mont Fleuri, chemin des Lierres), через год переехали на виллу Бельведер (Belvédère, chemin du Vieux Logis), где провели 22 года, и, наконец, поселились на вилле Жанетт (Jeannette, Bd Clémenceau).

Вилла Монфлёри по сей день является гостевым домом (под названием Villa Revolte), в котором можно переночевать за вполне доступные 105 евро и полюбоваться пейзажами и обстановкой, так же, как 100 лет назад это делал Иван Алексеевич. Для полного погружения в атмосферу рекомендую параллельно читать книгу Галины Кузнецовой "Грасский дневник" про жизнь писателя и его окружения в те времена.

Фотографиии взяты с сайта гостиницы

Зима недаром злится...

Стихотворение "Весна" Федора Тютчева в игривом оформлении из школьного учебника сборника русских стихов 1896 года, Париж.

Год ведения блога — повод познакомиться с читателями поближе, к тому же нас, интересующихся переплетением культур, здесь уже почти сотня (мне очень приятно!)

Итак, меня зовут Нина, я родилась в Санкт-Петербурге, училась там же, закончила СПбГУ. Долгое время жила в Эстонии и Германии, последние несколько лет — на юге Франции.

Очень люблю Россию и Санкт-Петербург и стараюсь приезжать несколько раз в год, чтобы не отрываться от корней.

По профессии я арт-директор — занимаюсь сопровождением и консультированием различных брендов для наиболее выгодной визуальной подачи и позиционирования на рынке.

Помимо этого я занимаюсь скульптурой и керамикой в школе изящных искусств г. Канны.

Любовь к красивым картинкам и истории привела меня в муниципальные архивы, а любопытство и желание все систематизировать сподвигли создать блог (про историю Канн и связи с Россией ), этот телеграм канал (про франко-русские связи в целом), а также инстаграм для франкоговорящей аудитории.

Спасибо вам за интерес, очень приятно находить отклик и единомышленников!

На днях я упоминала книгу Эдмунда Де Вааля "Заяц с янтарными глазами", в которой он исследует своё семейное древо (и заодно европейскую историю конца XIX — начала XX века), и мне хотелось бы обратить отдельное внимание на материалы, иллюстрирующие повествование, которые представлены на сайте автора.

Галерея изображений, дополнительное эссе Де Вааля, вопросы для размышления — очень хорошая (и красивая) подача информации.

Иллюстрации:
- Открытка с видом Одессы, 1880
- Японская костяная фигурка нэцкэ — заяц с янтарными глазами, в честь которого была названа книга, 1880ые
- "Спаржа" Эдуарда Мане — картина из коллекции Шарля Эфрусси, 1880
- Портрет Шарля Эфрусси авторства Леона Бонна, 1906
- Нэцкэ "Голубь, сидящий на сосне" 1860ые