Знаете, я тут подумала...
А что если Тоня и Антон - двойняшки?

Просто все пишут её имя на английском не Tonya, а Tonia - сокращение от Antonia

Антон и Антония, согласитесь, созвучные имена для двойняшек )

(Хотя, Антон и Антонина тоже звучит хорошо)