Проектировщику не обязательно становиться климатологом. Но разбираться в климатическом моделировании ему стоит примерно так же, как врачу — в лабораторной диагностике.

Хорошее сравнение Михаила Варенцова.

Врач не обязан сам проводить лабораторные исследования, но должен понимать результаты анализов и учитывать их при принятии решений.

С проектированием города всё больше работает тот же принцип.

Климатическая модель может показать, где территория будет перегреваться, как на неё повлияют тень, озеленение, покрытия или новая застройка. Но сам расчёт — только половина дела. Нужно ещё понимать, что именно показывают эти данные и как перевести их в проектное решение.

Умение понимать результаты климатического моделирования становится всё более важным профессиональным навыком для тех, кто работает с городской средой.

Источник: «Город глазами климатолога: как климатическое моделирование помогает проектировать городскую среду», ЭКОУРБАНИСТ