Скажу сразу: это не какое-то там запредельное кино, это самая обычная романтическая дорама для женской ЦА, сделанная по типичным для жанра лекалам с набором соответствующих ходов и штампов. Но сделанная хорошо и с душой! Она не новая и довольно известная, думаю, кто-нибудь из вас ее уже видел. В юности я бы, наверное, постеснялась публично признаваться, что я такое смотрю и более того - смотрю с удовольствием. Но я давно уже усвоила мировоззрение Хиротаки из WotaKoi, поэтому кто мне может запретить)) Дорамы я, надо сказать, смотрю, но эпизодически. Как правило, на меня накатывает волна, я смотрю подряд 3-4 вещи (выбираю обычно рандомно по описаниям), потом меня отпускает, дальше следует пауза от полугода до года, а потом по циклу.
Чем этот сериал меня зацепил и почему он заслуживает внимания:
1) Отличным сюжетом! Опять же, не новым, но вы идите поищите в 2020-е годы принципиально новые сюжеты, а я на вас посмотрю. Но он стройный, закрученный (тут романтика накладывается на триллер, ну и элементы комедии тоже есть), без серьезных натяжек и дыр и с прекрасным нормальным хэппи-эндом.
2) Пён Усок - ван лав! После этой роли он вполне заслуженно стал звездой первой величины (до этого играл только роли второго плана). Сейчас это мой фаворит номер 1 среди корейских актеров, которые снимаются в сериалах.
3) Атмосферой. Я проникалась происходящим, погружалась в него и очень искренне болела за участников этой истории. И оба главгероя, и еще один там чувак - "третий лишний" (с натяжкой, явно выраженного треугольника в сюжете нет) - получились очень симпатичными.
4) Там нет довольно типичного для корейских дорам приема, который я терпеть не могу. Выглядит он так: ситуация разрешилась, у главных героев все хорошо, но потом зачем то включают драму ради драмы на 1-2 финальных серий. И ты смотришь на эти пизд@страдания, знаешь, что все равно все опять разрешится, но не понимаешь, нафига время вот так вот тянуть. Я пару раз даже дропала сериалы за пару серий до конца, когда вот это вот начиналось.
5) Там почти нет опять же, типичного для корейских дорам сортирного юмора. Совсем без него не обошлось, но он там на уровне погрешности, обычно завозят больше.
В посте — пересказ первой серии в стандартном формате посерийного обзора. Если кто-нибудь вдруг заинтересуется и захочет посмотреть сериал, я буду очень рада (он есть на рутрекере в двух вариантах перевода, от "Мании" и от "Азалий", смотрела в обоих, по качеству текста они мне кажутся равноценными. Что-то удачнее у одних, что-то - у других. Качество перевода оценить не могу, т.к. не знаю корейского. Ну и в сети можно найти (может варьироваться написание имени в моментах чж/дж, е/э и слитно/раздельно).
