Прочитав первый абзац романа, я сразу подумала: «Да, бизнесмены они от Бога (
Стиль повествования лёгкий, бойкий, без лишних украшательств. Держать читателя в напряжении писательница умеет, и, хотя в романе полно штампов, свойственных хоррору и мистике, хочется узнать, чем же вся эта катавасия закончится. Но качество текста вызывает вопросики. Где же редактура?!
К сожалению (или к счастью), мой мозг так устроен, что если в книге обнаруживается много ошибок и неточностей, он перестаёт следить за сюжетом и начинает выискивать косяки. А их в тексте предостаточно, например такие: «на рукав сарафана упала тяжёлая капля воды» - что, простите? Рукава у сарафана?
или
«мужики прыгали через костры, а бабы тянули песни». Действие происходит в ночь на Ивана Купалу в XIX веке, и я, конечно могу ошибаться, но чаще всего через костёр на празднике прыгала молодёжь – парни и девушки, а вот задорно прыгающих через костёр деревенских мужиков мне представить сложно. Да и стилизация под старину в романе, увы, отсутствует. Речь крестьян мало чем отличается от речи дворян, и говорят все на современном русском языке.
Ещё на протяжении всего процесса чтения меня не покидало ощущение, что всё это я уже где-то у кого-то читала, например, у Дженнифер Макмахон в романе «Пригласи меня войти», но возможно это такой жанр, с жёсткими рамками, в котором уже сложно придумать что-то оригинальное.
😱В итоге для меня самым страшным и интригующим моментом в книге оказалась продажа героями двух квартир.
При всём вышесказанном, у романа много положительных отзывов и довольных читателей. Сюжет кинематографичен, так что, возможно, мы скоро увидим его киношную или сериальную версию. Но, честно скажу, совсем не мой сорт борщевика (кстати сказать, в романе его нет, а жаль, он бы придал истории атмосферности и достоверности).
🏚🏚Поставила 2,5 из 5
Читали уже роман? Что думаете?