Не отставая от Петра Первого, местные жители дают населенным пунктам и друг другу прозвища, как правило, обидные, так как основная их функция - подразнить соседа и даже вызвать его на драку.
По рассказам, жители Яреньги и Лопшеньги соперничали друг с другом до такой степени, что лопшари старались проезжать мимо Яреньги только ночью. Жителей Лопшеньги зовут турками, жителей Яреньги - японцами. Параллельно с этим существуют прозвища лопшари - зубари (много смеются и показывают зубы), яреньжане - пестери, красногоры - воры, дураковские - ревяковские (ревяк - вид рыбы 🐟, которую поморы обычно не едят).
🗣 [Всех жителей Лопшеньги как-нибудь называют?]
[Инф. 1] Называют Лопшеньгу Турцией, а Яреньгу – Японией [смеется.] [Почему?] А вот почему? Не знай, почему. Как говорят, «яреньжане понаехали, шаровары с жопы съехали». [Смеется.] Раньше Яре… это, была как бы не вражда, а как-то вот делёжка какая-то была. Даже колхозы были разные. [Тем временем заходит инф. 2, инф. 1 обращается к нему:] Как здесь прозвище у лопшарей-то? Нету ведь? Яреньжане-то знаю, что «яреньжане понаехали, шаровары с жопы съехали». Раньше всё говорили. Так? А если вы в Яреньгу приехали, про вас как там говорили?
[Инф. 2:] А лопшари - зубари. Вроде… эти, яреньжане-то так говорят.
[Инф. 1:] А… лопшари - зубари, а яреньжане кто?
[Инф. 2:] Пестери.
[Инф. 1:] Пестери? А-а-а…
[Инф. 2:] Эти, как, крошни раньше были, это, знашь, за п… плечи…
[Инф. 1 одновременно:] Берестяные эти, как рюкзаки. Сейчас рюкзаки, а раньше были же эти…
[Инф. 2:] Сами из бересты плели в шахматном порядке.
[Инф. 1:] Как он назывался-то? За плечами-то… носили. Как называют? Ну, из бересты как называется-то?
[Инф. 2:] Пестерь.
(2011, д. Лопшеньга, Приморский р-н)
Коллективные прозвища жителей определенного места (деревни, района, города, области) фольклористы называют присловьями. Их активное бытование в устной культуре Русского Севера объясняется необходимостью различения “своих” и “чужих”, размежевания микрогрупп. О присловьях юга и юго-запада Архангельской области читайте в нашем 📖 “Фольклорном путеводителе по Каргополью” (составитель раздела М.Д. Алексеевский).
На фото беломорские ревяки (2004, автор А.С. Обухов) и пестерь (2024, автор ВК).
#лабфолк #русскийсевер #рггу #фольклор #присловья #белоеморе #лопшеньга #яреньга #краснаягора #летнийнаволок #интервью
Post #225
414



- ❤ 3
- 🤣 2
- ❤🔥 1
- 👏 1
- 😁 1