Встретила в тексте и не могу не поделиться этой шикарной фразой. Большую часть своей проф. жизни чувствую себя именно так:

The pace of discovery is so rapid that “it’s like drinking from a fire hose,” says Joseph Bondy-Denomy, a microbial immunologist at UC San Francisco. “The possibilities feel unlimited.”

[про скорость получения новых данных] "это как пить из пожарного шланга".

Да-да, все время страх захлебнуться или желание просто уйти под воду и пойти работать продавцом в книжный магазин, как в далеком студенчестве.