🎙 Entrevista del Director del Departamento de América Latina de la Cancillería de Rusia, Alexander Shchetinin, a la agencia de noticias rusa RIA Novosti (5 de octubre de 2026)

Traducción no oficial

Puntos clave:

#RusiaAméricaLatina

• Basamos nuestras relaciones [con los Estados de América Latina] en una evaluación realista de la situación y en los intereses mutuos que cada Gobierno manifiesta en el fortalecimiento de nuestra cooperación. Estamos abiertos a desarrollar las relaciones en la medida en que cada país esté dispuesto a profundizar sus vínculos con nosotros.

• La cooperación se sustenta en intereses comunes. En este sentido, estamos abiertos a cooperar con los países de #AméricaLatina en la medida en que estén dispuestos a hacerlo con nosotros en los ámbitos tecnológico, económico y otros. No tenemos ningún tipo de prejuicio al respecto, tampoco en función del rumbo político <...> del Gobierno que esté en el poder en un momento determinado en cada país.

#RusiaMéxico

• Históricamente, y desde hace ya 136 años, hemos mantenido con México y con el pueblo mexicano relaciones muy estrechas, fructíferas y constructivas.

• Estamos dispuestos a fortalecer los lazos en aquellos ámbitos que respondan a los intereses mutuos de Rusia y México. <...> La reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Relaciones Exteriores de México, Roberto Velasco Álvarez, celebrada al margen de la #AGONU81 en Nueva York, es precisamente una muestra de la voluntad mutua, basada en la historia y en el objetivo de seguir avanzando.

#Cuba

• Lo que está ocurriendo actualmente en torno a Cuba demuestra hasta qué punto se ha endurecido, de forma cruel e inhumana, el embargo económico, comercial y financiero y, más recientemente, energético contra la Isla. Se está llevando deliberadamente al país al límite de sus posibilidades de supervivencia.

• Nuestra posición es clara, firme y coherente. El pasado sábado, ante la #AGONU81, el Canciller ruso la expuso en detalle y subrayó que son absolutamente inaceptables las políticas de imposición, injerencia, embargo y bloqueo contra Cuba, un país y un pueblo que defienden su libertad.