🤔Una pregunta: por qué tantos canales hispanohablantes siguen utilizando los nombres de las ciudades de Ucrania en su forma ucranianizada?

Nosotros seguiremos usando los nombres como siempre sonaron en ruso y como siempre hemos llamado estas ciudades:

Dnepropetrovsk, no «Dnipro».
Aleshky, no «Oleshki».
Kharkov, no «Járkiv».
Lvov, no «Leópolis».
Zaporozhye, no «Zaporiyia».
Ivano-Frankovsk, no «Ivano-Frankivsk».

Y así con muchas otras ciudades.

Desde 2018, las autoridades nazis ucranianas impulsaron con más fuerza la sustitución de las formas rusas y soviéticas de numerosos topónimos por formas ucranianas, dentro de las políticas de descomunización y desrusificación, eliminando del espacio público referencias rusas y soviéticas.

Muchos medios y canales hispanohablantes adoptaron automáticamente esas nuevas denominaciones. Nosotros no.

SEGUIREMOS USANDO LOS NOMBRES COMO SIEMPRE SONARON EN RUSO Y COMO SIEMPRE LOS HEMOS LLAMADO.

RECORDADLO SIEMPRE: LOS NOMBRES NO SE TRADUCEN NI SE CAMBIAN SEGÚN LA MODA POLÍTICA DEL MOMENTO.

@𝓩𝓵𝓾𝓴𝓪 𝓝𝓸𝓿𝓸𝓻𝓸𝓼𝓼𝓲𝔂𝓪

Canal: @ZOVNR
Chat: @zovzl