Короче не знаю насколько вам это интересно, но я скорее всего скоро сделаю сайт с комьюнити переводом, где вы сможете предложить свой перевод, наподобие того как это было сделано в майне. Я даже не знаю имеет ли это смысл, но хочется как-то поучаствовать в этом.