⭕️ ترجمۀ مستند تحقیقی جدید بی‌بی‌سی در مورد حضور نظامی ترکیه در کردستان عراق

تحقیقات این مستند نشان می‌دهد که مداخله نظامی ترکیه در شمال عراق طی دهه‌ها چگونه بر زندگی غیرنظامیان تأثیر گذاشته است. ترکیه سال‌هاست علیه حزب کارگران کردستان (PKK)، گروه مسلح کردی ممنوعه، عملیات نظامی انجام می‌دهد، اما اکنون این جنگ به اشغال نظامی بدل شده است. منطقه‌ای دورافتاده در شمال عراق، که محلی‌ها آن را «منطقه ممنوعه» می‌نامند، به صحنه‌ای پنهان از درگیری تبدیل شده است. با تحلیل تصاویر ماهواره‌ای و شناسایی بیش از 130 پایگاه و نقطه نظامی ترکیه در خاک عراق، مشخص شده ترکیه کنترل گسترده‌ای بر هزاران کیلومتر مربع از این سرزمین اعمال می‌کند.


لینک نسخۀ ترجمه شده توسط اندیشکده در آپارات

کانال مطالعات عراق و شامات | اندیشکده مرصاد
@IraqLevant