В Гипере с темой Solirized Light стало не видно автоподсказку для дополнения в fish. В xterm эта подсказка выводилась серым цветом.
По исходникам fish нашел, что цвет автоподсказки задается в переменной окружения
fish_color_autosuggestion, в которой нужно указать hex-код цвета (как в CSS, только без #).Задал новый цвет командой
set -x fish_color_autosuggestion 839496 и все заработало.