Ну а раз надо — расскажу.
Полный текст русского перевода в комментариях, но, если в двух словах, то:

Не-пятничная мышка на предыдущей картинке сейчас напьётся и начнёт похваляться, что она этих котов труба щатал и вообще в грош не ставит.
На её беду, кот оказался с ней в одном помещении, ну и съел, конечно. После чего внезапно принял благочестивый вид и пошёл отмаливать грехи своя.
Мыши об этом прознали и отправились к коту с дарами; кот их любезно принял: и дары, и делегацию, из последней уцелели лишь двое.
В русском переводе здесь прекрасное:
"Посыпали пеплом они свои головы
Слезами мочили хвосты свои голые"
Выжившие пожаловались мышиному шаху, тот собрал войско и двинул на кота, захватил его в плен, но тот в последний момент разорвал путы и погрыз мышей, кого успел, включая мышиного шаха. По крайней мере, в этом переводе.

Это картинки из индийской рукописи XIX в., включил сюда не всё, там ещё есть. Например, совершенно жуткая экзекуция над котом, кровища хлещет, что у того Тарантино🙀

#Cat_No.60