kuddelmuddel.

А если кому-то захочется глубже изучить все, что связано с объединением Германии — herzlich willkommen в этот пост.

Там собран мой личный список документальных фильмов к прошлогоднему юбилею

#хисторишь #фрайцайтлихь

🇩🇪 Fritzi – Eine Wendewundergeschichte

Это трогательный анимационный фильм, который рассказывает о событиях 1989 года в ГДР — из перспективы 12-летней девочки Фрици из Лейпцига.

Её лучшая подруга Софи уезжает на летние каникулы в Венгрию и не возвращается — она с мамой сбежала на Запад. Фрици остаётся с собакой подруги, Шпутником, и решает во что бы то ни стало вернуть его хозяйке. Это решение приводит её в самую гущу событий: на понедельничные демонстрации, к границе и в конфликт со Штази.

Фильм показывает «мирную революцию» и падение Берлинской стены глазами ребёнка — без назидательности, но с уважением к истории и зрителю .

🎬 Посмотрите его в честь Дня немецкого единства — это тёплый и честный способ вспомнить, какой путь прошла Германия, и поговорить о свободе с детьми и взрослыми.

Рекомендую смотреть с уровня B1

#фрайцайтлихь

Если вам нужен немецкий для работы — смело могу заявить, что помогла уже многим в этом вопросе.

Осталось 4 места на бесплатные пробные, и сегодня последний день, когда я ищу учеников на осенний период.

Писать @koschaschwili

#рецензии

А вот и новая пара прилагательных, которые иногда тоже могут ввести в заблуждение

⤵️Внизу попробуем в примерах распознать разницу

#лексикалишь

Я часто слышу: «Я неспособна/-ен к языкам».

И почти всегда за этим стоит не отсутствие способностей, а несколько неудачных попыток — после которых язык так и не встроился в жизнь. 

Особенно знакомо это тем, кто живёт в Германии/Австрии годами: работа на английском, быт как-то налажен, а с соседями — только вежливое «Hallo». 

3 совета, как начать менять ситуацию:
 

1️⃣Не ждите, когда станете обладателем сертификата 

Мы думаем, что сначала нужен результат — а потом уже можно считать себя тем, кто учит язык. Но новая идентичность рождается не после результата, а в процессе. Занимаетесь — значит, вы уже тот, кто учит немецкий.

2️⃣Засчитывается не только час занятий

Если раньше не было почти ничего, то десять минут, подкаст по дороге, серия на немецком или урок в Duolingo — это уже сдвиг. Это первые шаги, и их важно замечать, а не обесценивать. Позитивное подкрепление работает лучше критики: если каждый раз говорить себе «этого мало», скоро не захочется вообще ничего

3️⃣Меняйте приоритеты

Если сначала поставить в календарь все рабочие задачи, встречи и чужие дела, на себя времени может не остаться. Поэтому я рекомендую начинать планирование недели с того, что вы внедряете в свою жизнь, а уже потом добавлять остальное.

И помните: у вас всё точно получится ♥️

______________

А если хотите начать с поддержкой — я открываю бесплатные пробные занятия.

До 29.09 есть 10 мест.

Напишите мне — и мы подберём удобное время.

Разные полезные фразы для ваших будущих сочинений или речей можно встретить даже в видео про наших братьев меньших.

🔗 Ссылка, если хотите досмотреть эксперимент

#лексикалишь

Подборка учебников для подготовки к Goethe-Zertifikat C1

Для всех, кто хочет готовиться самостоятельно к экзамену. Я собрала самые стоящие, из которых можно выбрать что-то для себя:

🔹 Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C1 (Klett)

Официально рекомендованный учебник, обновлён под модульный формат экзамена 2024 года. Много упражнений, подробно разобрана стратегия выполнения заданий. Для тех, кто хочет методично проработать все части экзамена.

🔹 Prüfung Express – Goethe-Zertifikat C1 (Hueber)

Формат «быстрой подготовки»: компактно, по делу, два полных пробных теста + советы по стратегии. Идеально, если времени мало и нужен интенсивный курс перед экзаменом.

🔹 Prüfungstraining DaF C1 (Cornelsen)

Один из учебников в официальном списке рекомендаций Goethe. Хорошая отработка типовых заданий — для тех, кому нужно подтянуть конкретные слабые места.

🔹 Aspekte neu C1 / Kontext C1 (Klett)

Если до чистого «натаскивания» на формат ещё далеко и хочется сначала прокачать язык в целом — берите эти. Aspekte neu прямо ориентирован на подготовку к Goethe C1, telc C1 и ÖSD C1. Kontext — более новая линейка, есть цифровая версия.

🔹 Sprachbausteine Deutsch С1 (Dr. Illya Kozyrev)

Тренажёр для одного из самых сложных разделов экзамена. Упражнения максимально приближены к официальному формату, ответы с полными текстами в конце — удобно для самопроверки.

🔹 65 Themen zum Schreiben und Sprechen (Adham El-Khatib)

Сборник актуальных тем для письма и устной части в формате «за и против». Даёт идеи для аргументации и готовые формулировки для вступления, основной части и заключения. Даже если не хочется пользоваться готовыми формулировками, то в список актуальных тем для экзамена всегда полезно заглянуть.

🔹 Официальные бесплатные пробники Goethe

Не игнорируйте сайт Goethe-Institut! Там выложены полные пробные варианты C1 по всем четырём модулям (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) + примеры видео устной части. Перед экзаменом обязательно прогоните один полный пробник в реальных условиях — это единственный способ почувствовать настоящую сложность.

А по какому учебнику готовитесь вы? Пишите в комментариях 👀

➡️ учебники для подготовки к B2
➡️ учебники для подготовки к С2

#нютцлихь

➕1️⃣🔠🔠🔠

Больше всего в этом отзыве меня трогает «не сдала С1» (хотя я безусловно очень-очень горжусь трудом и приложенными усилиями!!), а то, что было снова принято решение продолжать заниматься.

Потому что язык — это процесс, который не заканчивается сертификатом. И мы можем видеть со времен первого отзыва, как продвинулся и изменился язык Маши 🫶

А если хотите тоже сдать сертификат или добиться какой-то другой цели в языке, то пишите @koschaschwili

#рецензии