Это был чудесный книжный клуб по «Кругу в огне» Фланнери О’Коннор

Разговор получился точным и напряжённым — как сами тексты О’Коннор, не оставляющие читателю удобной дистанции. Мы говорили о жестокости, вере и языке, который не утешает, а обнажает.

С нами был переводчик сборника Леонид Мотылёв, рассказавший о тонкостях перевода и устройстве текста. Приятный факт: это был его первый книжный клуб — и мы рады, что именно наш стал таким опытом.

Подробности встречи обсуждаем в чате.
До новых встреч.