TGViewer
К тексту К тексту @kteksty · 408 subscribers
Post #40 297
Фланнери О’Коннор — автор, которого предпочитают читать издалека. Её тексты резки, жестоки и неудобны — и именно так задуманы. Она пишет о людях, слишком уверенных в своей правоте, о вере, которая вмешивается, и о прозрениях, происходящих без предупреждения.

Рассказы у О’Коннор короткие, плотные и поодиночке часто вызывают раздражение. В разговоре — начинают работать.

С нами будет Леонид Мотылёв, переводчик сборника «Круг в огне». Это редкая возможность поговорить не только о смыслах, но и о языке, нюансах перевода и тех местах, где текст особенно трудно «удержать».

_________
🤩22.01 | 19:00
🤩Rébellion The Home of Machines | Ленинская слобода, 26
🤩Билеты - 700₽ (включает напиток на выбор)

Максимальное количество участников - 20 человек
  • ❤ 7
More from @kteksty
  1. Oct 5, 2026Что вы сейчас читаете? 📖
  2. Sep 24, 2026«Завет воды» Вергезе. 29.10. Южная Индия, 1900. Девочка выходит замуж за сорокалетнего вдо…
  3. Sep 23, 2026Рассуждая об идентичности в литературе, я не могу не вспомнить Керуака в «Биг Суре». Он та…
  4. Sep 22, 2026Вергезе — практикующий врач, профессор Стэнфордской медицинской школы, что не может не отр…
  5. Sep 20, 2026А что, если иногда быть хорошим человеком — это поступить плохо? Говорим о добре, намерени…
  6. Sep 19, 2026«Улисс» Джойса это всего один день, в котором Блум гуляет по Дублину, а внутри него — цела…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →