«Клуб неисправимых оптимистов» — роман-матрешка. Внутри основного текста — вложенные: письмо Франка к Сесиль (мы видим его только через реакцию героев), стихи Саши (оказываются спасёнными от уничтожения — голоса убитых поэтов), письма Пьера из Алжира (голос войны), письмо Саши (раскрывает его прошлое «стирателя» и содержит список стёртых). Каждый текст создаёт новый слой. Роман становится системой отражений, где одно открывает другое