«Благоволительницы» живут в двух временах: война и послевоенная Франция, где Ауэ теперь директор кружевной фабрики. Прошлое вторгается через тело: тошнота, бессонница, рвота. Подписывает контракты — слышит выстрелы в Бабьем Яру. Смотрит на станки — видит газовые камеры. Ауэ не может начать с чистого листа, его второй шанс, как вы понимаете, — ежедневный труд удерживать себя в настоящем, Собственно, это и есть главный вопрос августа или ответ на него)