Квадратный корень из Я.Я возвращаюсь к «Под знаком незаконнорожденных» как заговорщик.
«Корень квадратный из Я равняется Я. ... Чужак, спокойно следящий с абстрактного брега за течением местных печалей.»
Посмотрите, что здесь происходит? Человек не просто горюет. Он распадается на двоих. Один — тот, кто страдает, кто задыхается от потери, кто не может дышать. А второй — стоит в сторонке, засунув руки в карманы, и холодно наблюдает за этим спектаклем. Как будто это не с ним.
Набоков написал этот роман в Америке, уже эмигрантом. Он потерял Россию, потерял отца, потерял привычный мир. И эта раздвоенность его повседневность. Его способ не сойти с ума. Он вложил её в Круга — философа, который теряет жену и самого себя, но продолжает рассуждать, анализировать, фиксировать. Как будто если записать боль, она станет чуть менее настоящей
Обсудим подробнее в рамках книжного клуба
