У Гомера есть два слова для тела: сома (живое, дышащее) и птома (упавшее, труп). Живое тело нельзя марать подробностями — поэтому кровь льётся, но боли нет. Средневековье забудет это различие. И начнёт описывать гной.