2 месяца назад я поставила перед собой непреодолимую задачу

Сдать теорию по вождению.

What is a big deal — спросите вы.
Все сдавали.

Мой экзамен был на португальском.
Просто выучить, как в России?
Невозможно! В нем 4500 вопросов.

Сложноподчиненные конструкции.
Канцелярская лексика.
Пассивный залог.
Герундий.

Экзамен — уровень языка B2.
У меня конец А2.

Непреодолимая задача — так мне казалось

В отчаянии прорешивала вопросы.
Выходило что-то типа 16/30 верных.
Not even close to pass.

Правильные ответы казались случайностью.

Как же мне повезло вовремя встретить Лену Кочеву и ее книгу «Лингво-хакинг».

Книга Лены полностью изменила мой подход к сдаче теории. Хотя казалось — это вообще не про язык.

До: Прочитать все, что возможно, и гонять билеты, пока не лопну.

После: Структура подготовки по лексике, грамматике и самой теории.

До: Колупалась сама с билетами, на уроках по языку шли темы из учебника.

После: Разбираем на уроках грамматику и лексику из билетов.

PS: Отдельное спасибо моей профессоре, которая согласилась решать со мной билеты.


Главные тейки из книги:

→ Изучение языка = ведение проекта: цель, приоритеты, сроки, план.

→ Учить язык без цели — бесполезно. Нужна прикладная задача.

→ Смол-ток — задача для уровня B2.

Цитата: “Владение языком — это не умение делать все, а набор задач, с которыми мы можем справиться”.

Так вот, я справилась.
Сдала с первого раза.
30/30 — без ошибок.

Экзаменатор выдал мне скупое Parabéns, и я пошла разбираться с практикой.

А вы купите книгу Лены про то, как надо учить язык. И подпишитесь на ее канал — чтобы справляться с языковыми задачами, а не тупить на вопрос "пакет нужен?".

#дружескийпиар@ksuhelpme