تمرکززدایی به‌سختی تضمین می‌کند که ایران خودبه‌خود به کشوری صلح‌آمیز تبدیل شود. ترتیبات قانون اساسی به‌تنهایی نمی‌تواند جاه‌طلبی‌های ملی را از بین ببرد یا اصطکاک‌های خارجی را حذف کند. ارزش آن‌ها در بالا بردن هزینه انحصار تصمیم‌گیری، گسترش نظارت بر منابع، و دشوارتر کردن بسیار زیاد ماجراجویی‌های خارجی بلندمدت بدون رضایت گسترده و پاسخگویی است.

چنین قواعدی مانع اقدام‌های تکانشی می‌شود، هرچند هنوز وعده آهنینی برای رفتار مسئولانه نمی‌دهد.

هیچ الزام جهانی‌ای برای یک دشمن دائمی ایرانی وجود ندارد تا اتحادها و بودجه‌های دفاعی را توجیه کند. حذف رژیم بدون برنامه‌ای برای پس از آن، بحرانی خطرناک‌تر را نوید می‌دهد.

در عوض، آنچه لازم است پایان دادن به توانایی بازتولید تهدید است، از راه چهار گام موازی: محدود کردن توانایی‌های تهاجمی، پیشبرد اصلاحات نهادی که قدرت را در داخل ایران پراکنده می‌کند، حفظ بازدارندگی منطقه‌ای برای جلوگیری از اجبار، و پیگیری دیپلماسی‌ای که ادغام اقتصادی و سیاسی را به رفتار اصلاح‌شده گره می‌زند.

جهان بارها پروژه قدرت ایران را کند کرده است، اما هرگز توانایی این کشور برای بازسازی آن را از بین نبرده است. ممکن است نظام حاکم روزی سقوط کند، اما فروپاشی آن بلوک‌های سازنده قدرت ایرانی را دست‌نخورده باقی می‌گذارد.

اگر چارچوبی باقی بماند که به مقامات مرکزی اجازه دهد مردم، منابع و تخصص را پشت ماجراجویی‌های خارجی بسیج کنند، هر پیروزی تنها یک توقف موقت میان دو دور خواهد بود.

یک راه‌حل معتبر زمانی فرا می‌رسد که قدرت ایران از منبع ترس برای همسایگان، به نیرویی تبدیل شود که نهادها آن را محدود می‌کنند و منافع اجتماعی آن را جهت می‌دهند. تنها در آن صورت است که مسئله ریشه‌ای خودبه‌خود حل می‌شود. آن وقت خطر، شکست دیگری را تحمل نکرده است — بلکه شرایطی را از دست داده که آن را پیوسته زنده نگه می‌داشت.

✍ سالم الکتیبی نویسنده این مقاله در جروزالم پست اسرائیلی یک تحلیلگر سیاسی اماراتی و نامزد سابق شورای ملی فدرال امارات است.


https://www.jpost.com/opinion/article-905285