КРИ

Трудности перевода или секрет глобального успеха? Запись панелей КРИ 2026 "Локализация видеоигр:
больше, чем просто перевод" уже в сети!

Выпустить игру — это только половина дела. Но если вы хотите показать её всему миру... здесь многие совершают фатальную ошибку, путая локализацию с простым переводом текста.

Настоящая локализация — это транскреация и глубокая культурная адаптация. Это процесс, благодаря которому игрок в Китае, Бразилии или Германии чувствует, что игру изначально создавали именно для него. Как сделать проект «своим» на зарубежных рынках и не слить бюджет на озвучке?

На КРИ 2026 ведущие эксперты из Game Art Pioneers, Окей-ИТ, NikiStudio, VoiceBand и «Ланкастер Диджитал» разложили по полочкам все тонкости международной адаптации: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239434

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Как упаковать живую историю в геймплей? Запись выступления с КРИ 2026 уже доступна!

Видеоигры давно вышли за рамки чистого развлечения. Сегодня это один из самых мощных и иммерсивных способов фиксации реальности, сохранения исторической памяти и разговора о важных человеческих ценностях.

Но как упаковать живую историю и сложные социальные темы в формат видеоигры, не превратив её в скучный и сухой учебник?

На КРИ 2026 Екатерина Агранович поделилась уникальным опытом создания глубоких нарративных проектов на стыке реальности и геймдева:https://vkvideo.ru/video-213111307_456239433

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Почему даже гениальный арт не спасёт игру без хорошей оптимизации — запись доклада КРИ 2026 уже в сети!

Оптимизация — это не просто техническая полировка перед отправкой игры в сторы. Это тонкая грань, которая отделяет шедевр от неиграбельного проекта с просадками FPS и вылетами. Каким бы прорывным ни был геймдизайн, если игра «лагает», пользователь быстро нажмёт кнопку «Выход».

Как правильно выстроить процесс проверки производительности на всех этапах разработки и подготовить игру к гладкому релизу?

На КРИ 2026 руководитель отдела тестирования ООО «ГостТим» Алёна Карасева провела подробный ликбез по проверке: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239432

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Управление проектами в киберспорте — запись доступна для просмотра!

Киберспортивная индустрия - огромный рынок со стремительно растущей аудиторией и миллионными инвестициями. Однако за красивой картинкой турниров и триумфом команд скрываются сложнейшие операционные, технологические и маркетинговые вызовы.

Как эффективно выстроить менеджмент в этой сверхактивной сфере? Как масштабировать киберспортивные проекты и, главное, как классическому геймдеву и некосмическому бизнесу использовать потенциал киберспорта для своего роста?

На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Управление проектами в киберспорте» эксперты разложили по полочкам внутреннюю кухню этой индустрии: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239430

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд

Кому на самом деле принадлежит ваш игровой меч? Видеоигры в правовом поле — запись дискуссии!

Сегодня игры это сложнейшая экосистема, которая объединяет авторские права, виртуальную экономику, финансовые технологии и миллионы пользователей.

При этом существующее законодательство часто не успевает за технологиями. Кому принадлежат права на контент, созданный ИИ? Как регулировать владение внутриигровым имуществом? И главное — как создать прозрачную правовую среду, которая защитит разработчиков и привлечёт инвесторов, но не станет барьером для творчества?

На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Видеоигры в правовом поле: от программного кода к цифровым активам» юристы ответили на самые острые вопросы: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239429

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд

Кто управляет вниманием геймеров в 2026 году? Запись уже в сети!

Раньше, чтобы узнать об игровых новинках, нам достаточно было зайти на главную страницу любимого игрового портала или купить журнал. Сегодня путь тайтла к своей аудитории стал гораздо сложнее. В эпоху глобальной трансформации медиарынка ключевым фактором успеха любого проекта стали доверие к лидерам мнений и умные алгоритмы рекомендаций.

Кто же сейчас реально формирует мнение геймеров — классическая игровая пресса или независимые блогеры и стримеры? Как инди-разработчикам пробиться сквозь «умные» ленты соцсетей и заявить о себе? Представители медиа искали ответ: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239428

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд

От чего зависит успех F2P-проекта в современных реалиях? Запись дискуссии КРИ 2026 уже в сети!

Сегодня успех видеоигры определяется не ценником на витрине, а глубиной вовлечения аудитории и способностью проекта жить и развиваться годами. Модель Free-to-Play (F2P) давно доминирует на рынке, но правила игры в этом сегменте постоянно меняются. Игроки устали от агрессивного pay-to-win и требуют прозрачности.

Почему крупнейшие разработчики продолжают делать ставку на F2P и как условно-бесплатным играм удаётся адаптироваться к новым запросам аудитории? Узнайте из записи: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239427

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд

«Прикрутить платёжку» в последний момент? Почему это плохая идея — запись дискуссии от партнеров КРИ Donatov.net

Многие разработчики до последнего откладывают интеграцию платёжных систем, считая это второстепенной задачей. Но, как показала практика, «прикрутить платёжку» в последний момент — это не просто плохая идея, это прямой путь к серьёзным проблемам с масштабированием, удержанием аудитории и выходом на новые рынки!

Смотрите запись дискуссии «Путь к изданию: почему работа с платёжным партнёром важнее, чем кажется на старте»: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239424

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Генеральный директор студии МГЛА Альберт Жильцов без купюр и без пустой теории поговорит о самых распространённых заблуждениях в разработке видеоигр.

Запись лекции "Что не так?" уже доступна для просмотра: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239423

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Глобальный код: как превратить национальную идентичность в мировую валюту геймдева?

Сегодня культурный код — это не просто уникальная фича, а новая и мощная валюта игровой индустрии. Локальные сюжеты, национальный колорит и уникальный нарратив способны взорвать мировые чарты.

Но как за ярким фасадом этих хитов спрятаны сложные вопросы: как адаптировать игру для разных культур, выстроить эффективную дистрибуцию и найти тот самый «ключ» к сердцу зарубежного игрока?

Раскрыли в рамках панельной дискуссии «Глобальный код: стратегии экспансии на приоритетные рынки»: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239416

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Сила экосистемы: как Московский кластер видеоигр и анимации помогает инди-командам расти и масштабироваться на международный уровень — запись дискуссии КРИ.

Московский кластер видеоигр и анимации — это мощный акселератор, где инди-разработчики и студии могут кратно ускорить своё развитие. Благодаря уникальной экосистеме и поддержке индустриального сообщества, путь от смелого прототипа до успешного мирового релиза становится гораздо реальнее.

В чем секрет? Посмотрите запись, чтобы узнать: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239420

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Культурный код как мировая валюта геймдева: запись дискуссии КРИ 2026 уже в записи.

Уникальный культурный колорит, национальная история и локальные мифы — это мощнейшее конкурентное преимущество на глобальном рынке. Культурный код стал новой твёрдой валютой игровой индустрии.

Но за ярким фасадом мировых хитов скрывается огромная и сложная работа.

На КРИ 2026 в рамках панельной дискуссии «Глобальный код: стратегии экспансии на приоритетные рынки» мы вместе с экспертами детально разобрали эти вызовы: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239422

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Честный диалог с государством: правила игры

Игровая индустрия теперь в центре внимания государства. Современные игровые нарративы — мощный механизм для создания образа России и продвижения её культурного кода. Очевидная потребность в чёткой, долгосрочной стратегии сотрудничества стала главной темой рассуждений.

На КРИ состоялась панельная дискуссия: «Честный диалог с государством: правила игры»: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239421

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд

Экономика геймдева: государство против частного капитала.

В современном геймдеве поиск инвестиций превратился в настоящий «квест» повышенной сложности. Высокие риски, растянутые циклы разработки и уход крупных иностранных фондов заставили студии искать новые способы выживания и роста.

Сегодня государство перестало быть «просто регулятором» и превратилось в полноценного соинвестора, который активно формирует правила игры. Готова ли частная инициатива к новым реалиям индустрии и насколько продуктивна поддержка государства сейчас?
На КРИ 2026 мы собрали экспертов, чтобы честно это обсудить: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239419

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Российский геймдев после пересборки: вчера, сегодня, завтра — запись дискуссии уже доступна!

История отечественного игрового рынка — это череда вызовов, кризисов и масштабных пересборок. Но именно благодаря им индустрия стала сильнее, гибче и адаптивнее. Сегодня мы наблюдаем настоящий ренессанс: в российский геймдев приходят новые амбициозные игроки, корпоративный сектор активно внедряет игровые механики, а наши студии стремительно наращивают экспертизу, создавая продукты мирового уровня.

О том, как этот путь пройден и куда мы движемся прямо сейчас, мы поговорили с лидерами индустрии в рамках одной из самых знаковых панелей КРИ 2026: https://vkvideo.ru/video-213111307_456239418

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Поймали момент: фотоотчёт с КРИ 2026 уже здесь!

Эмоции от конференции понемногу улеглись, но воспоминания (и гигабайты сочных кадров) останутся с нами надолго! Мы готовы показать вам, как прошёл этот легендарный день, через объектив нашего фотографа.

Ищите себя и коллег на фото, забирайте кадры в свои профили, делитесь ими в соцсетях и обязательно отмечайте нас!

Окунуться в атмосферу конференции можно по ссылке: https://vk.com/album-213111307_310219076

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ

Ваш фидбек — наш лучший лут с КРИ 2026!

Конференция завершилась, оставив после себя не только тонны полезных инсайтов и сотни новых контактов, но и самое ценное — живые эмоции и фидбек от тех, кто создаёт игры!

Для нас демозона и зона шоукейсов — это не просто стенды. Именно здесь разработчики презентуют свои билды, получают бесценные плейтесты, общаются с игроками и коллегами.

Мероприятие реализуется в рамках года индустрии видеоигр при поддержке Президентского фонда культурных инициатив

#Фондкультурныхинициатив #Грантдлякреативныхкоманд #КРИ2026 #Геймдев #ИГРОПРОМ