少年老い易く学成り難し - "Сё:нэн ои ясуку гаку нари гатаси" - Молодость быстро проходит, но знания даются нелегко.
Эта пословица напоминает: время быстротечно, и пока мы молоды, нужно ценить каждую минуту для учёбы . В том числе - учить японский.
За ней стоит целая история. Эта фраза происходит из стихотворения китайского поэта эпохи Сун:
"Молодость быстро стареет, а знания даются с трудом,
Миг времени нельзя упускать".
Есть даже русский аналог: "Век живи - век учись". Так что у нас с японцами схожие взгляды на учёбу.