Всем, кто возмущается переводом кодового имени у главного героя и считает, что у нас его неправильно перевели.

Мол правильнее будет «Боунс», а не «Кости», хочется показать всего один отрывок из книги:

There’s really only one person I’m worried about running into before tomorrow. They call him Bones. He’s rumored to be the cruelest man in the dark forces. Apparently he likes breaking open ribcages and literally pulling people’s hearts out. Sometimes their bones. Hence the disturbing code name he bears.

#mainstream #кмморонова #оставьменяпозади