Members of @ArchLinuxChatRU has packaged Kotatogram Desktop (binary) to AUR.

https://aur.archlinux.org/packages/kotatogram-desktop-bin/

If you have Arch Linux or Arch-based Linux distro, you can install it from your package manager (or wrapper like yay) if you've enabled AUR support.