Галисийские истории 🇪🇸

🚩Эту тему в разговоре с испанцами лучше не трогать

На последнем занятии в моей онлайн-школе мы говорили о том, какие темы в испанском обществе считаются уместными для разговора, а какие нет. И мой преподаватель, испанец, сказал: тема денег - табу.

Не принято спрашивать, сколько человек зарабатывает, сколько платит за аренду, сколько потратил на машину, путешествие, ужин в ресторане или какую-то покупку.
При этом можно спокойно говорить о политике, личных отношениях, сексе...

В Испании долгое время очень сильны были католические традиции. К богатству и чрезмерной привязанности к деньгам относились настороженно. Поэтому эта тема попала в бан.

А мне всегда очень любопытно узнать сколько кто платит, тем более в другой стране
#español
📱 ютуб 📱 инст

Вот вам еще один аргумент в пользу переезда к нам😉

В Испании выбрали лучшее кладбище года, и оно находится в Галисии.

Это уже был X конкурс и кладбище A Romea в муниципалитете Лалин, провинции Понтеведра, победило сразу в двух номинациях: «Лучшее кладбище» и «Живая природа».

Здесь есть лесные тропинки, пруд и места для прогулок и созерцания. Проект объединяет архитектуру и природный ландшафт. Вместо закрытого пространства получился парк, открытый для людей. А солнечные панели на крышах старых ниш помогают обеспечивать комплекс энергией...

#этистранныеиспанцы
📱 ютуб 📱 инст

Сдать на права в крупном городе Испании становится все сложнее

Сейчас я помогаю своему другу из Барселоны организовать весь процесс. Теорию он уже сдал, но практику несколько раз провалил. Все затянулось на очень долгое время.

Мы решили попробовать другую тактику: сдавать в Галисии, в городе Понтеведра.

Почему именно Понтеведра? Потому что это довольно спокойный город в плане трафика. Здесь нет сложных развязок, нет такого количества круговых перекрестков, и, что для нас особенно важно, нет таких диких ожиданий.

Я посетил основные автошколы города в конце сентября и очень удивился: только в одной можно сдавать практический экзамен на автомате, во всех остальных только на механике.

И это очень красноречиво характеризует местную специфику. Если посмотреть на испанский рынок подержанных автомобилей, то среди доступных по цене машин выбор автомобилей на механике намного больше. А найти недорогой автомобиль с автоматической коробкой обычно сложнее.

В итоге мы записались в автошколу и уже 13 октября начинаются занятия. Нам обещают совершенно не испанские скорости.
Экзамены у них проходят каждую пятницу, поэтому, если все будет складываться нормально, сдать практику можно будет довольно быстро. Потом подробно расскажу, как все прошло.

✅Если вы только приступаете к изучению теории, вот вам удобное приложение. Там, кстати, уже появились обновления. Можно пройти тест по изменениям ПДД, которые вступили в силу с 1 октября.

#права #авто
📱 ютуб 📱 инст

Ищете мастера в Испании? Попробуйте этот сервис👇

SERVI помогает найти нужного специалиста рядом с вами.

Открываете приложение, указываете адрес и получаете список мастеров, отсортированный по расстоянию.

Можно сравнить специалистов и написать напрямую.

Сейчас в приложении более 10 000 активных пользователей.

🔧 Мастера на час
💅 Косметологи
📸 Фотографы
🦷 Стоматологи
🚖 Трансфер
📚 Репетиторы
🐶 Груминг
📑 Хесторы
и многие другие услуги.

Приложение работает на русском, испанском, украинском и английском языках.

Для специалистов размещение услуги бесплатно.

📲 SERVI: Profesionales cerca
Android
iPhone

Для мастеров: теперь к объявлению можно подключить WhatsApp.

#профсоюз_блогеров

Пытаюсь понять, что происходит с жильем в Испании

Недавно всю страну взбудоражила история Мари Кармен.

87-летняя женщина прожила в одной и той же квартире в Мадриде около 70 лет. После смены собственника возник спор по поводу договора аренды. Новые владельцы хотели значительно повысить арендную плату, и для пенсионерки эта сумма была неподъемной.

Решение суда все-таки исполнили. Женщину вынесли из квартиры на носилках.

Формально выселение проходило по закону. Но эта история взбудоражила население. Начались протесты по всей стране.
Правительство попыталось принять два новых декрета о жилье. Они должны были усилить защиту арендаторов и изменить некоторые правила аренды. Но 2 октября Конгресс их не поддержал.

С жильем в Испании всегда очень сложно.

Когда я искал комнату, у меня не было трудового договора, и со мной не хотели иметь дело.
В итоге кое-как нашел поручителя, заплатил два залога.
И это был не Мадрид и не Барселона, а Виго, наш провинциальный город.

Когда ко мне обращаются люди с просьбой помочь найти жилье, мы почти каждый раз сталкиваемся с теми же проблемами. Чаще всего у людей нет испанского трудового договора, и тут начинаются приключения и бесчисленные отказы.

Но я при этом понимаю и владельцев жилья. Мне повезло с хозяйкой квартиры. Она хорошая женщина и внимательно относится к своим арендаторам. Конечно, она боится ситуации, когда человек перестает платить, а выселить его оказывается очень сложно.

Получается, и арендаторы, и владельцы оказываются в очень уязвимом положении.

Как думаете, эти декреты действительно помогли бы урегулировать отношения между сторонами?

Или это скорее политические игры и попытка отвлечь внимание от Сеуты🤔

#Впоискахсвоегодома #недвижимость #недвижимость_подбор #помощьсарендой #помощьспереездом

📱 ютуб 📱 инст

Если вас испанцы приглашают домой, не спешите покупать вино

Когда я только приехал в Галисию, я познакомился с одним политиком, после выхода моего интервью в El País.

Мы встретились выпить вина, говорили на спенглише.

В конце встречи она говорит:
«Ой, приходи завтра к нам в гости. Я тебя познакомлю с мужем и семьей, что-нибудь приготовлю, хорошо проведем время».

Я так обрадовался. Думаю: как же здорово, идет моя адаптация. Меня уже зовут домой, я наконец посмотрю, как живут испанцы. Как мы будем общаться, я тогда вообще не думал. Сам факт приглашения был для меня очень важен.

На следующий день купил вино, жду встречи.

И тут получаю сообщение: «Извини, сегодня у нас все отменяется».

Я первое время в Испании думал, что они приглашают по-настоящему. Какая наивность!
«Ладно, встретимся в другой раз». Но другого раза так и не случилось.

И вообще за все время в Испании я понял, что просто так прийти к кому-то домой здесь не принято. Встречаются в кафе, ресторанах, на каких-то мероприятиях. А приглашение домой кажется чем-то сакральным. Тем более если ты иностранец.

Хотя однажды мне все-таки удалось попасть в дом к местным. Но это было только один раз.

А вас испанцы когда-нибудь приглашали к себе домой?

#этистранныеиспанцы
📱 ютуб 📱 инст

Отправить посылку из Испании в Россию стало еще проще

Не нужно сначала писать оператору, ждать расчет стоимости и отдельно разбираться, как передать посылку. На сайте достаточно указать вес, город и способ отправки. Цена появится сразу.

Почему это удобно:

✅Отправляют посылки из любой материковой точки Испании
✅Оформление полностью онлайн на русском, английском и испанском языках
✅Можно вызвать курьера или сдать посылку в пункт рядом с домом
✅Уведомления о движении посылки в Telegram
✅При доставке 3 кг — стоимость от €39
✅Срок доставки 10–15 дней

Рассчитайте стоимость за несколько секунд 👇

https://parcelo.es

✅Сохраняйте в полезное, такой сервис может пригодиться в любой момент
#профсоюз_блогеров

Ищу повод пройти Камино и не нахожу

Живу в Виго почти четыре года и замечаю, как все больше людей идут по Камино-де-Сантьяго.

И я в целом понимаю, почему всех сюда тянет. Океан, природа, вкусная еда, мягкий климат, доброжелательные люди. Паломники приезжают черти откуда, идут пешком, ночуют в альбергах, знакомятся с другими путешественниками и в конце получают свою Компостелу. Все логично.

И вот я, выхожу из дома в булочную и буквально попадаю на Камино, каждый день.
В Сантьяго и во всех других ключевых местах Пути был уже много раз. Отдельные участки проходил пешком, некоторые проезжал на велосипеде или на машине. Но целиком один из маршрутов так и не одолел. Поэтому и сертификата у меня нет.

Если вы проходили Камино, почему однажды решили отправиться в этот путь? Что вас тогда мотивировало? Что стало причиной или поводом?

2027 год будет Святым годом, Xacobeo. Так бывает, когда день апостола Иакова, выпадает на воскресенье.
#путьиакова

📱 ютуб 📱 инст

Кажется, мы нашли новый способ обсуждать книги

В этот раз в нашем книжном клубе The Reading Room читали El cuarto de atrás Кармен Мартин Гайте. Книга непростая: послевоенная Испания, память, детство и попытка разобраться в том, как прошлое формирует настоящее.

На встрече мы не только обсуждали книгу. Мы попробовали выразить свои впечатления через творчество. И получилось интересно: оказалось, что иногда то, что сложно объяснить словами, гораздо проще выразить рисунком.

Приближается годовщина нашего клуба, и мы решили сделать следующий месяц особенным. Приглашаем в гости популярного галисийского автора Педро Фейхо.

И еще мы хотим открыть новое направление: книжный клуб для тех, кто изучает испанский язык. Каждый месяц будем читать одну книгу, обсуждать ее в чате и встречаться онлайн, чтобы говорить только на испанском.

Есть здесь те, кому давно хотелось больше практики испанского, читать книги и обсуждать их?😉
#theRR
📱 ютуб 📱 инст

Уже год прошел с тех пор, как я получил права и приобрел машину

Когда я переехал в Испанию, вообще не умел ездить на механике.

Купил старый Citroën как тренажер. Начал учиться, параллельно записался в автошколу. Сдал практический экзамен с первого раза.

А вот теория далась с трудом. Тогда еще не было удобного приложения, которое сейчас используют для подготовки к экзаменам. Думаю, с ним я бы сдал намного быстрее.

И несмотря на то, что мое авто выглядит так, будто его водитель уже вышел на пенсию, я нахожу здесь свои плюсы: недорогое ТО, низкий налог и страховка.

Если планируете получать права в Испании, собрал для вас полезные ссылки:
✅приложение для подготовки к экзамену по теории,
✅недорогая страховка (ссылка реферальная, дает скидку)
✅и подробный пост о том, как пройти этот путь

#авто #права
Подписаться на другие соцсети: 📱 ютуб 📱 инст

Сложил в рюкзак пенку, спальный мешок, палатку и поехал в свои любимые места

Позагорал на пляже, искупался, сходил на маяк. Увидел запрещающие знаки: палатки ставить нельзя. Но я и так знал об этом.

Стало темнеть. Люди все ушли. Я съел на ужин свой бутерброд и решил: все-таки остаюсь.

Нашел офигенное укромное место на небольшом утесе, под сосной. Вокруг никого, только лодки на воде.

Поставил палатку, костер, конечно, не разводил, фонарик не включал, чтобы не привлекать внимание. Залез в спальный мешок, из открытого окна смотрел на звезды.

Ночь была, мягко говоря, бессонной. Где-то далеко доносились звуки дискотеки, океан шумел так, что невозможно было глубоко уснуть, и я постоянно просыпался. Спать в палатке оказалось неудобно. Отвык уже. Последний раз ходил в поход лет пять назад.

Зато самое классное время было утром.

Еще предрассветное небо, потом рассвет, на пляже никого. Я искупался, и было ощущение, будто весь этот кусок Галисии принадлежит только мне.
Когда стали приходить люди, я собрался и ушел.

Я знаю, что так делать нельзя, что за это может быть штраф. Но мне давно хотелось остаться на природе, в палатке, одному. Думаю, впечатлений хватит надолго.

Из легальных вариантов мы останавливались на Сиес, еще знаю прикольный глэмпинг в Саншеншо.

А вы какие можете порекомендовать?

#сендеризмонаавто
Подписаться на другие соцсети: 📱 ютуб 📱 инст

На днях я ездил в гости к одной семье, которой помогал с поиском квартиры. Они приехали в Испанию всего месяц назад, сейчас потихоньку обустраиваются. У них шестилетний ребенок, и его уже удалось устроить в местную школу рядом с домом.

Испанского языка у них пока нет, и в школе к ребенку прикрепили отдельного преподавателя, который помогает ему адаптироваться.

Месяц назад из Новосибирска в Москву переехала моя невестка. Мать-одиночка с пятью детьми. Сделала регистрацию, пошла прикреплять детей к учебным заведениям.

Прошло две недели с начала учебного года, а дети до сих пор не ходят ни в детский сад, ни в школу. Их пока не оформили.

Она даже написала письмо президенту. Хотя у президента сейчас другие, более важные дела. Ему явно не до детей, которые просто хотят учиться.

А как у вас было? Как быстро удалось устроить детей в школу после переезда?

Подписаться на другие соцсети: 📱 ютуб 📱 инст

Венеция в Альпах

Анси, пожалуй, один из самых красивых городов, которые мы посетили за эту поездку.

Главная достопримечательность здесь, конечно, озеро. Оно окружено Альпами, а вода в нем невероятно прозрачная.

Еще несколько десятилетий назад картинка была совсем иной. Сточные воды из поселений вокруг попадали прямо в него, из-за чего сильно ухудшалось качество воды. В 1957 году начали исправлять ситуацию и построили систему коллекторов.

Сегодня вода чистая и в ней можно купаться. Именно это мы и сделали в первую очередь. Вот этот пляж.
Еще можно прокатиться на лодке и посмотреть на Анси с воды.

Отправиться гулять в старый город. Здесь цветные дома, каналы и маленькие улочки. Обязательно дойдите до Palais de l’Île, того самого открыточного здания на островке посреди реки. Раньше здесь были тюрьма и суд.

Подняться к замку. Château d’Annecy находится на возвышении над старым городом.

Потом можно пройтись по парку Jardins de l’Europe. Сделать фото на Pont des Amours (Мост любви). Отсюда открывается красивый вид на горы и воду.

Гуляя в старом городе, чувствуешь запах раклета. Мы решили пуститься во все тяжкие, попробовать самое специфическое, что есть в этом регионе, и зашли в ресторан L’Eridan.

Одно из блюд: вам приносят небольшую сковородку и вы сами жарите на ней несколько видов мяса. Подают с невероятно вкусными соусами.
А еще мы попробовали лягушку (больше не буду🤪).
В общем, с местной кухней познакомились по полной.

#франция

✅Сохраняйте пост в избранное, чтобы однажды посетить эти места.

Подписаться на другие соцсети: 📱 ютуб 📱 инст

⚡️кто давно хотел переехать в лучший город испании? есть вариант😉

Еще четыре подписки, и будет юбилей

Для меня эта цифра важна не только потому, что это круглая цифра. За ней стоит целый большой этап работы.

Когда я начинал снимать видео, у меня вообще не было ни опыта, ни понимания, как это делать. Прошло время выросло качество и подросли цифры.

И сейчас мне особенно приятно видеть, что мои истории о Галисии, Виго и жизни в иммиграции действительно находят своего зрителя.

Делюсь тремя, наиболее интересными. Возможно, какие-то из них вы еще не видели:

✅Виго, Корунья или Сантьяго? Сравнение городов Галисии

✅КАК живут наши в Испании? История переезда из Германии в галисийскую деревню

✅Галисия: стоит ли сюда переезжать?

Еще четыре подписки, и открываем каву 🎉

✅подписаться на канал
#ютуб #vlog

Прошедшее время в испанском оказалось сложнее, чем я думал

Продолжаю заниматься в онлайн-школе и пытаюсь разобраться с прошедшими временами.

В этом месяце мы изучали самые распространенные формы:
pretérito perfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido и pluscuamperfecto.

В русском языке мы можем сказать: «я делал» или «я сделал». Не так уж важно, когда именно это произошло, нас поймут.

А эти любопытные испанцы хотят знать все нюансы: когда произошло действие, закончился ли период, связано ли оно с настоящим, что произошло раньше другого события...

И вот тут у меня всегда путаница: какое время использовать?

Но я понимаю, что этот материал нужно усвоить, чтобы идти дальше.

Так что разбираюсь. Медленно, со скрипом.

А вы уже интуитивно используете эти времена или все еще думаете, какое здесь правильнее выбрать?

#español

Испанец ответил мне в телеге спустя семь месяцев

Это был один из членов нашего книжного клуба. Он присоединился к нам в самом начале. И когда перестал выходить на связь, я написал ему.

И вот спустя семь месяцев получаю ответ:

«Все в порядке, спасибо. Извини, что так долго не отвечал. Я просто не использую Telegram в повседневной жизни».

И это тот самый момент, который показывает, насколько по-разному мы относимся к ТГ.

Для нас, русскоязычных, это давно не просто мессенджер. Мы привыкли общаться там, читать новости, подписываться на каналы, отписываться от каналов, и вообще проводить в Telegram довольно много времени.

А для многих испанцев Telegram это хаос из непонятных групп, профилей без фотографий, сомнительных закрытых каналов, ботов...

Я тут же ответил: у нас все хорошо, клуб развивается. В субботу проводим массовое чтение в парке, приходи.

Вот жду ответа.

Изучение теории на права в Испании я откладывал месяцами

А когда наконец сел готовиться к экзамену, быстро понял, почему так долго не хотел за это браться. Огромная база вопросов, формулировки, в которых легко запутаться, и ощущение, что учить можно бесконечно.

Поэтому знаю, насколько важно иметь под рукой нормальный инструмент для подготовки.

Сейчас такой инструмент есть.

Pravila.es помогает готовиться к экзамену с большой базой вопросов, доступно больше 7000.
Готовиться можно на русском и английском языках. Вопросы сопровождаются переводом, разбором и лексикой.

Если в планах получение испанских прав, сохраните

✅https://t.me/pdd_spain_bot?start=r_xmkx8p2i