Наткнулась сегодня на такой забавный YouTube shorts и просто не могла не поделиться с вами 🤣

술 쳐먹었냐? - ты что набухалась?

Все вы знаете слово 먹다 - есть. Но знаете ли вы, что это слово можно сделать грубым (аналогом нашего слова «жрать»), добавив всего лишь одну приставку - 쳐

먹다 - есть. 쳐먹다 - жрать

술 먹다 - пить алкоголь, 술 쳐먹다 - бухать

Рассказываю, откуда пошла данная приставка. 처 - перебарщивать с чем-то/что-то сильно делать. Но в повседневной речи 처 заменили на 쳐, что придало слову довольно грубую окраску, поэтому будьте осторожны с использованием

В видео в субтитрах скрыли 쳐 с помощью Х, так как это считается ругательством

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷