Тем временем в Хельсинки, 27 мая рок-группа Massive Attack, проводящая довольно сильно политизированный тур внезапно запела по-корейский. Посреди своего концерта они исполнили кавер на старую корейскую кпоп-панк-группу Seo Taiji and Boys |서태지와 아이들 и их песню «Сожаление о временах | 시대유감»

❤️ https://youtu.be/jrbSClW3108?t=1746

В 1995 году Корейский комитет по этике обязал группу переписать текст этой песни. Группа отказалась подчиняться государственной цензуре и в знак протеста опубликовала песню без слов с одним инструменталом. Однако, текст не был удален из японского релиза и потому быстро добрался и до корейского слушателя. Песня стала символом демократических протестов, а сама система предварительной цензуры текстов музыкантов была после этого случая упразднена.

Конечно, во всей этой истории есть некоторая фанатская ложь :) На самом деле, проблемы с предварительной цензурой треков в корейской музыкальной системе начались задолго до Со Тэджи и его парней. И многие музыканты высказывались на эту тему куда как смелее и откровенно скажем талантливее. Но именно эта группа уже тогда считалась первопроходцем жанра Kpop и имела невероятную базу фанатов. И именно благодаря фанатам и их собственной мифологии, со временем вся эта история приобрела жанр культового протеста. А для того, что приобретает жанр культа — уже не так важно, что там было на самом деле.

Так или иначе, в совсем недавнем 2024 году уже современная kpop группа Aespa бахнула свой кавер на этот трек (сейчас 2,2 млн просмотров на клипе), а всего за несколько дней до этого на канале Seo Taiji and Boys внезапно появился отреставрированный оригинал (тоже со своим клипом). Так мифология и закрепилась. И вот уже в Хельсинки группа Massive Attack использует кадры именно из этого нового клипа, делая мешап с кадрами корейских протестов 80-х, 90-х и нашего времени. И подает это как пример международной протестной музыки.

Не то, чтоб мы были против.
Протестный кпоп в массы! 😅
Но забавно как культ и миф рождается на глазах

🍾 Если вам понравился текст, то поддержите наш проект! Мы существуем только на энтузиазме наших авторов и на вашей поддержке.

기자: Kenny.

🇰🇷 @Korea_Light