Новости одной строкой:

Энди Бернем отправился в Нью-Йорк на Генассамблею ООН, где впервые встретится с Дональдом Трампом. Как сложатся их отношения, вопрос открытый — и крайне важный, потому что от этого зависит в том числе и британская экономика. Вскоре после смены власти в Лейбористской партии Трамп отзывался о Бернеме как о незначительной фигуре — какой-то там мэр-социалист, но с другим мэром-социалистом, Зораном Мамдани, у президента США, например, отношения сложились хорошо из-за личной харизмы первого. По дороге в Нью-Йорк у Бернема спросили, что он думает по поводу возвращения в ЕС, и он ответил, что это вопрос не текущего дня; британская пресса трактует это как осторожный намек на откат «Брекзита».

В благотворительном магазине Oxfam нашли первое издание «Убить пересмешника», находку тут же передали в Британскую библиотеку. Отличное напоминание, чтобы навестить вашу локальную барахолку.

До конца года ветеринарные клиники обяжут публиковать стоимость базовых услуг, таких как консультации и вакцинация. Также владельцы домашних животных будут получать подробную информацию о планах лечения, пишет The Evening Standard. Многие ветеринарные клиники и так уже поступают подобным образом, но неожиданные огромные счета — до сих пор проблема. Пользуйтесь страховкой!

Подростки в благополучных районах более активно обращаются за пособиями по инвалидности из-за аутизма или СДВГ, чем в неблагополучных. Еще несколько лет назад картина была обратной. Тем не менее, в целом, конечно, пособия по инвалидности получают чаще в неблагополучных районах, и выплаты в них больше. Прежде чем идти в комментарии и ругаться по поводу пособий, прочитайте, пожалуйста, отчет, чтобы не быть голословными.

Lidl открыл свой паб в Северной Ирландии. Строгие местные законы не позволили супермаркету добиться разрешения на продажу алкоголя, но запрет был обойден вот так вот креативно. В пабе Lidl можно и с собой взять, и на месте выпить.