Хуже другое.

      В часы, когда выживших освобождает сон, — в её грудной клетке есть кое-что, что пытается выбраться. Что-то, похожее на обскура, — сдавленное, злое, свирепое.

      Оно родилось недавно или жило там всегда? Кто знает.

      Гермиона, вдыхая пары сигарет, заливая в себя нектар огневиски, целуя сухие знакомые губы, повторяет: «Не выпущу».

      Оно царапает, шипит и стремится на свободу, но Гермиона знает — нельзя.

      Его когти, клыки и лезвия спрятаны глубоко в груди, но Гермиона слишком собрана, сжата в кулак — она задавит его.

      Она ненавидит и любит своё тайное животное. Среди рёва и вспышек Гермиона ценит эту тварь, а в мягкой чистой постели презирает и испытывает стыд за её приручение. Реже, чем чаще, оберегает, засыпает вместе и лелеет сильнее, чем следует. Она знает — «это», вырвись на свободу, может заставить людей рыдать, кричать от боли и умирать в агонии. Гермиона уверена, что никто и никогда не услышит её безумный хохочущий шёпот в голове. Она не позволит услышать. Это затонет в ней, она похоронит секрет — завтра или после окончания войны. Она сможет наконец-то убить, задавить и избавиться.

Этот кусок сильно вдохновлен поэмой Чарльза Буковски "Синяя птица", которая я постоянно переслушивала, месяц где-то, наверное. Вот ее часть.
Bluebird

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pour whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

Перевод можно посмотреть тут. В этой главе мне важно было показать, что внутренний конфликт Гермионы, которая как бы стоит около перекрестка и выбирает путь, но одновременно уже понимает, куда именно она пойдет, потому что в ней родилось что-то новое. Она до последнего цепляется за свои старые взгляды, и от этого, кстати, у нее проблемы с анимагией и звериной сущностью( о чем говорит Тео), мне хотелось провести эту черту тут, потому что она правда пытается сохранять человечность. Одновременно эта поэма, наверное, пусть и не о внутренней темноте, но она о разговоре с собой, о раздвоенности как бы и неком страхе увидеть себя настоящего. И этот внутренний монолог мне очень понравился и совпал с тем, как я ее вижу в этих главах.

#конфетасоюзники@konfetafic
#конфетасоюзникидетали@konfetafic
#конфетасоюзникисч@konfetafic