«Свага» — это русифицированная версия английского сленгового слова swag (читается как «свэг»). И по-английски, и в русском сленге оно означает примерно одно и то же: крутость, стиль, следование модным трендам, уверенность, харизму.

А вот нельзя так и сказать круто, стильно, модно, харизматично.

Или я бурдю, буржу?