«Неаполитанский квартет» Элена Ферранте
Нашла на буккроссинге потрепанный томик первого романа из четырех, а в итоге послушала в озвучке Светланы Кузнецовой (дубляж Габи из «Отчаянных домохозяек», узнала по крику). Не пополнила ряды фанатов бестселлера с многомиллионными тиражами и переводами на десятки языков, но теперь в курсе, что это за современный прародитель романов о токсичных подругах. Мне не хватило глубины, из эмоций было только раздражение к главным героиням и их манипуляциям друг с другом, но история запоминающаяся. Цикл охватывает более шестидесяти лет — с детства в бедной послевоенной Италии в 1950-е до начала 2000-х. Ферранте показывает, как менялась страна, каково это — стать и быть в ней писательницей, особенно из бедной семьи. Любопытно, какое значение придается в истории языку — диалекту и литературному итальянскому (в оригинале, наверное, потрясающе звучит).
По романам HBO сняла сериал (4 сезона), который собрал ряд номинаций и наград. Ферранте (оказывается, это псевдоним, но существуют теории, кто под ним скрывается) работала над сценарием, а один из продюсеров — Паоло Соррентино. Для съемок рядом с Неаполем построили целый квартал из 1950-х. Первые два эпизода показывали на Венецианском кинофестивале. Можно и посмотреть когда-нибудь.
«Эффект Ребиндера» Елена Минкина-Тайчер
Елена Минкина-Тайчер — израильская русскоязычная писательница, практикующий врач. «Эффект Ребиндера» — дебют 2014 года, который был номинирован на ключевые российские литературные премии, густонаселенный роман с говорящим названием. В нем события и персонажи так перемешаны во времени и пространстве, а родственные и дружеские связи то затянуты в тугие узлы, то таинственно мерцают нитями паутины, что порой от аудиокниги кружилась голова. Самое удивительное, как писательница вписала судьбы своих героев буквально во все драмы и глобальные потрясения ХХ века — от революций и репрессий до Чернобыльской катастрофы. В насыщенном динамичном тексте не успевала выбрать главных персонажей, да это, кажется, и не нужно, герой один — человек и испытания его времени.
«Хроники пепельной весны. Магма ведьм» Анна Старобинец
Ядерная катастрофа и возврат к дремучему Средневековью семнадцать веков спустя. В мрачном мире черного снега люди рано взрослеют, муравьи размером с лошадь, да и вообще энтомология увлекательнейшая и, уверена, досконально проработанная (как, например, для «Лисьих брод» Анна исследовала, с какой скоростью тонет лошадь в болоте). Приглашенный молодой инквизитор расследует дело о наведении порчи, местный старый епископ предлагает руководствоваться трактатом его авторства — «
#пачкастраниц 🎧
🌸Новую крассулу Коралл с арт-генераторской фермы упорно называю «Хоббит», как завещал Дастин Хендерсон