TGViewer
Издательство "ЛИ́СЫ"🦊 Издательство "ЛИ́СЫ"🦊 @knigislis · 2.88K subscribers
Post #12940 454
И снова немного вам информации о Дракуле ❤
Оказывается...
всему виной испорченные морепродукты 🦀🤷‍♀️

Брэм Стокер признавался, что идея романа пришла к нему после сильного ночного кошмара.😉 Писателю привиделся жуткий король вампиров, восстающий из гроба.
Позже Стокер шутил , что этот сон был спровоцирован слишком большой порцией крабового салата, съеденного им на ужин накануне. Так что, возможно, всей вампирской поп-культурой мы обязаны именно крабовому салату😉

Стокер потратил на подготовку книги 7 лет, скрупулезно изучая культуру, фольклор и расписания поездов Восточной Европы.
При этом писатель ни разу в жизни не был в Трансильвании.
Он выстроил весь маршрут Джонатана Харкера исключительно по путеводителям, картам и книгам из библиотек. 😉 Это очень круто..✅.

Стокер начал писать книгу в 1890 году — ровно через два года после того, как Лондон сотрясла серия жутких убийств, совершенных Джеком-Потрошителем.
Атмосфера всеобщей паранойи, страха перед незнакомцем, который растворяется в лондонском тумане, и беспомощность полиции напрямую перекочевали на страницы "Дракулы". В черновиках Стокера даже были прямые отсылки к этим событиям.

В 1901 году роман перевели на исландский язык под названием Власть тьмы. Однако переводчик Вальдимар Асмундссон не просто перевел текст, а полностью его переписал.
Он добавил новых персонажей, усилил эротические сцены и превратил Дракулу в лидера международного заговора, мечтающего о мировом господстве. Самое смешное, что Стокер написал к этому изданию предисловие, даже не подозревая, что его сюжет полностью изменили. 😢
Об этом подлоге узнали только через 100 лет🤷‍♀️Как так то?....🤷‍♀️

Жуткий момент, когда герои раскапывают могилу Люси, чтобы пронзить её сердце колом, имеет под собой реальную и очень мрачную основу.
Близкий друг Стокера, поэт Данте Россетти, за несколько лет до этого эксгумировал тело своей покойной жены, чтобы достать из её гроба рукопись своих стихов, которую он сгоряча похоронил вместе с ней.
Эта дикая история из богемных кругов Лондона так впечатлила Стокера, что он перенес атмосферу ночного вскрытия могилы в книгу.
Жутковато🦇

А мы готовим эту книгу и у нас уже есть очень красивые заглавные буквы ❤️, которые подготовила наша Лиля ❤
Подбираем сейчас каким же шрифтом или шрифтами будет создана наша книга, а то , что они будут необычны это мы вам гарантируем ✅❤️
Выберем готический стиль именно под эту книгу ❤️

И.....
вам интересно какие же варианты этой книги мы делаем для вас?😉❤
  • ❤ 15
More from @knigislis
  1. Oct 4, 2026Давайте продолжим знакомиться с романом "ДРАКУЛА", с помощью игр🤗 Предлагаем вам игру "Пр…
  2. Oct 2, 2026Добрый день дорогие ❤ Ну что ж, мы приближаемся к финалу .. Туман рассеялся, и солнце снов…
  3. Oct 1, 2026Дорогие❤.. Квест продолжается... .Великолепная работа, детективы🔥🦇 Вы разгадали шифр Люс…
  4. Sep 30, 2026Доброй ночи дорогие ❤ Чтож , вам же не терпится узнать правильный ответ....и вот , что я в…
  5. Sep 30, 2026ПРЕДЗАКАЗ «Дракула» автор Брэм Стокер. Подробнее об изданиях здесь и здесь Важно! По завер…
  6. Sep 29, 2026ЗАВТРА в 12:00 по мск откроется предзаказ на книгу "Дракула" 🔥 Напоминаю, что книга будет…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →