Вчера выползла в люди. Вообще изначально планировалось, что поеду на Боевой фестиваль Иркутска, но я не очень хорошо себя чувствовала для выездов на природу, тем более что у нас чуть ли не всю неделю лил дождь и природа, на которой проводился БФИ, после всего этого была скорее мокрой, чем сухой, и тусить в таких условиях, если ты не бьёшься с кем-нибудь на мечах на турнире, как будто не очень прикольно. Так что вместо этого я просто съездила в центр города на фестиваль
«Ещё не март», который у нас в Иркутске совместно проводят издательство
«Поляндрия No Age» и книжный магазин
«Переплёт». Тем более что сквозной темой фестиваля была Япония, а Японию очень люблю.
Не все лекции пришлись мне по вкусу, но зато из каждой я что-то да почерпнула. Например, роман «Полиция памяти» в оригинале называется совсем иначе — «Медленная кристаллизация»; что свободное место в японских ресторанах/кафе бывает сложно найти сразу по нескольким причинам — мало посадочных мест, у каждого заведения своё индивидуальное расписание работы, а ещё многие после работы или каких-то мероприятий ходят в одно и то же место — это их ритуал, рутина; что для хайку тоже своего рода справедливо утверждение «автор мёртв»; что, попав в Иркутск, спустя какое-то время можно из Годзэ стать христианином Федором Степановичем Сытниковым.
Особенно мне понравилась лекция про то, как по-разному японские авторы исследуют тему памяти в романах «Любимое уравнение профессора» и «Полиция памяти» (Ёко Огава), «Брошенцы» (Нанаэ Аояма), «Канцтовары Цубаки» (Ито Огава) — сразу захотелось купить все перечисленные книги и ещё несколько упомянутых (но я уже купила себе «Миндаль» Сон Вон Пхён к тому моменту и вышла из бюджета). Вишенкой на торте, конечно же, была своего рода живая запись подкасти «Эти двое» с классными харизматичными ведущими — писательницами
Олей Птицевой и
Лерой Мартьяновой. Была рада увидеть и послушать их в живую, очень заряжает — плюс я взяла автографы с воодушевляющими пожеланиями и преподнесла открыточки «Со дна».
Определенно круто было побывать в писательско-книжной среде с меньшим размахом, чем на «Нонфикшен», но более точечно взаимодействуя и меньше перегружаясь (хотя кого я обманываю, этот пост вышел вчера, потому что я приехала домой, перекусила и рухнула спать).
P.S. И, конечно же, прекрасное — вести лекцию с собакой под мышкой, оказаться по соседству с треугольником желтых вещей, выцеплять классные детали 🧡
#городское #книжное #процесс
