Я начала собирать книги, над которыми работала как редактор, полтора года назад, с первого тома «Записок у изголовья» Тан Ци (вернее, с «Грибов с Юггота» Лавкрафта, они просто какое-то время были моим единственным проектом) — и очень долго радовалась, пополняя «полку редактуры имени меня». А потом это куда-то ушло.
Дело не в цене на книги, с этим у меня проблем нет. И не в том, что издательства нечасто обращаются ко мне за редактурой (хотя это действительно реже, чем независимые авторы). Редактура — это по-прежнему очень круто, неважно, работаешь ли над текстом для издательства или для независимого автора. Но все эмоции кажутся мне ярче, пока проект в процессе, а дальше... Отправила текст, получила оплату, решила какие-то последние вопросы, внесла проект в резюме — и всё. Любовь к истории остаётся, я всегда с теплом вспоминаю законченные проекты, но как будто ты держал в руках зажжённый бенгальский огонь, а потом он истончился и погас, радость погасла вместе с ним, и в груди стало пусто.
Так что пока «полка редактуры имени меня» закончилась на 11 книгах, последними стали пришедшие от «Черным-бело» «Седьмая сестра», «Кащеево царство» и «Падающая башня». В этом году у меня было ещё 8 издательских проектов, какие-то уже вышли, какие-то нет... Но как будто бы я их всех уже отпустила в свободное плавание.
#редактура #процесс