Сегодня же вносила в резюме новый проект, свой первый для импринта «ОКно», и решила проверить «Наин». И вот оказалось, что книга вышла весной 🥰
Прошлым летом я только начинала свой путь, многое для меня было в новинку, и работа над «Наин» далась мне нелегко и с непривычки, и потому что у меня было много вопросов к переводу. Но сам роман очень славный ✨
Жизнь школьницы Наин идет своим чередом: учеба, друзья, магазин цветов тети.
Но однажды девушка замечает маленький зеленый росток на своей руке и начинает слышать голоса растений. Следуя за лесными шепотами, она узнает об исчезновении мальчика, произошедшем два года назад. С этого момента Наин и ее друзья начинают собственное расследование. Им придется выяснить, к каким голосам следует прислушиваться, а к каким — нет.
Наин предстоит не только разгадать тайну, сокрытую в глубине леса, но и понять, кто она, какие силы в ней спрятаны и что ее ждет впереди.
История начинается как мистика — школьница Наин обнаруживает у себя загадочный росток и начинает слышать голоса растений, а дальше дополняется элементами научной фантастики (в дело вступают инопланетяне) и детектива — в школе Наин пропал старшеклассник, и героиня с друзьями не сразу, но оказывается втянута в расследование — а затем становится и очень сильно эмоционально вовлечена. Детективная линия очень хороша, я считаю, а вот всё остальное как будто уходит на задний план и начинает звучать сильнее только в конце.
Здесь очень классно описаны дружба и семейные отношения — как хорошие радостные моменты, так и неизменно возникающие сложности, и это создаёт очень приятную атмосферу в том плане, что ты веришь в героев, их чувства, сопереживаешь им и искренне волнуешься о том, что с ними случится дальше. Рекомендую 🧡
#редактура