Бог Дионис однажды, наблюдая упадок нравственности в Афинах, справедливо решил, что все беды от современных писателей. То ли дело древние греки!.. Но и современные авторы были древние греки, так что проблема требовала радикального решения.

Дионис переоделся Гераклом и пошёл в Аид за самим Еврипидом, чтобы тот и нравственность поправил, и показал, как надо. По пути было много смешных побоев и переодеваний, но вот и Еврипид... И Эсхил, ещё один великий античный деятель театра (а Дионис - бог театра, не только игристого в буфете).

А раз великих двое, необходимо состязание. Эсхил и Еврипид задорно критикуют друг дружку, потом каждый рассказывает о своём высоком искусстве, а потом Эсхил грозит загнать Еврипида в бутылочку. И начинается великолепие в переводе Пиотровского:

Еври­пид
«Египт, кото­рый, сла­вясь мно­го­ча­ди­ем,
С пятью­де­ся­тью сыно­вья­ми кораб­ли
Напра­вил в Аргос…»
Эсхил
Поте­рял буты­лоч­ку.

Еври­пид
«Не может смерт­ный быть во всем удач­ли­вым:
Один, достой­ный, поги­ба­ет в бед­но­сти,
Дру­гой, негод­ный…»
Эсхил
Поте­рял буты­лоч­ку.

Еври­пид
«Эней одна­жды…»
Эсхил
Поте­рял буты­лоч­ку.
Еври­пид
Дай до кон­ца спер­ва дого­во­рить стро­ку.
«Эней одна­жды, сноп коло­сьев жерт­вен­ных
С зем­ли под­няв­ши…»
Эсхил
Поте­рял буты­лоч­ку.

Эти события описаны в пьесе Аристофана "Лягушки", про которую вспомнила Ася (непременно подпишитесь, кто не, Ася ого-го), а я в каментах предположил, что было бы смешно каждый пост хотя бы неделю заканчивать этой бутылочкой... ну и начал, раз уж сам придумал такую развлекуху.
Никакого челленджа, но если хотите, продолжайте, а мне недели, пожалуй, хватило. Это не означает, что бутылочка не будет возвращаться в самые неожиданные моменты.

Скорее всего, имелся в виду сосуд для масла. Скорее всего, "потерял бутылочку" означало "утратил потенцию", но мне пикировка Эсхила с Еврипидом кажется трогательной и с бутылочкой в её буквальном значении.

На удивление за неделю не получил ни одного вопроса о бутылочке: то ли вы не заметили (атата), то ли вам пофигу (это нормально), то ли вы знаете "Лягушек" Аристофана. Ну, в любом случае, молодцы. Я просто когда начинал, подумал, что смешнее будет не пояснять, как это вдруг и почему я потерял бутылочку.