Итак, берестяная грамота 1163!
Текст с разделением на слова:
поклоне ѿ ꙩндреꙗ · к ѥва · и к микифору про · [с](е)‐
[ре]бро · ѡкупи · ꙩсподине · насъ · сере[б](р)о (тв‐
оѥ) [н]е погинеть · а ꙗзъ · тоб(ѣ чело бию)

Перевод:

Поклон от Ондрея к Ивану и к Микифору. Про деньги: заплати за нас выкуп, господин: деньги твои не пропадут. А я тебе бью челом