Вопрос публике:
Вот вам Новгородская берестяная грамота (не скажу какой номер). Относится к 1320-1390 гг.
Публикаторы благородно вставили утраченные буквы в квадратных скобках.
Кто сумеет прочитать?
Предлагайте варианты перевода.