KJC SCHOOL

🎭📖 Ученики KJC SCHOOL, приглашаем попробовать свои силы в конкурсе «Поэтические мосты»!

В ноябре в Новосибирске пройдет Открытый конкурс декламации стихотворений на родном и иностранном языках «Поэтические мосты».

И участвовать в нем могут в том числе ученики языковых центров — а значит, и ученики KJC SCHOOL! ✨

🇨🇳 Китайский и 🇰🇷 корейский входят в число языков конкурса.

👧🧑 Участвовать можно с 7 лет, предусмотрены три возрастные категории:
• 7–12 лет
• 13–17 лет
• от 18 лет

Одна из основных номинаций — декламация одного и того же стихотворения на двух языках: родном и иностранном.

Для участников старше 13 лет также есть номинации с собственным переводом и авторскими произведениями, а для взрослых участников — отдельная номинация «Поэзия стран Востока» 🇨🇳📚

Все произведения необходимо читать наизусть. Один участник может представить до трех стихотворений.

📅 Конкурсные прослушивания — 21 ноября 2026 года
🏆 Награждение — 22 ноября
📍 Новосибирск, ул. Советская, 31
📝 Подать заявку и оплатить организационный взнос необходимо до 6 ноября.

Стоимость участия зависит от возраста:
7–12 лет — 500 ₽
13–17 лет — 800 ₽
18+ — 1000 ₽

💌 Советуем попробовать свои силы!

Участие в таких мероприятиях — отличный повод выбрать красивое произведение, поработать над произношением и интонацией, выйти за рамки обычных занятий и получить новый опыт выступления на иностранном языке ✨

Если решите участвовать — обязательно расскажите своему преподавателю! ❤️

Подробная информация, положение конкурса и форма заявки — на сайте Новосибирской государственной консерватории им. М. И. Глинки.

☀️ Открытые уроки в KJC SCHOOL в октябре!

Если вы пропустили наши прошлые открытые уроки,
если ещё не успели записаться на занятия,
если только недавно определились с расписанием
или всё ещё сомневаетесь — приходите знакомиться с нами! 🩷

📅 3 октября (суббота)
📍 Филиал у м. Студенческая
⏰ 16:00–17:00

В этот день пройдут бесплатные открытые уроки по китайскому, корейскому и японскому языкам 🇨🇳🇰🇷🇯🇵

Занятия проходят в групповом формате. Открытый урок подойдёт вам, если вы никогда раньше не изучали восточные языки или находитесь в самом начале изучения.

Это отличная возможность познакомиться со школой и преподавателями, попробовать язык и понять, какое направление вам ближе ✨

📲 Для записи напишите администратору: @kjcschool2

📍 Адрес: ул. Геодезическая, 2/1, офис 207
м. Студенческая

☀️ Мы продолжаем набор в новые группы, которые приступят к занятиям уже в октябре!

Будем рады видеть вас в KJC SCHOOL 🩷

🏮✨ Вот такие чудесные фонарики получились у нас вчера на мастер-классе, посвящённом китайскому Празднику середины осени — 中秋节 🌕

Немного творчества, китайской культуры и праздничного настроения 🩷

Ученики KJC SCHOOL в стиле корейских K-pop айдолов 🩷✨🇰🇷

🏒✨ Друзья, вы видели?

В четверг прошёл необычный хоккейный матч — в тематике аниме! 😍

Побывать на этом ярком событии удалось нашей Алёне-сенсей и администратору Илоне. Косплей, любимые персонажи и хоккей — неожиданное, но очень атмосферное сочетание! ❄️🏒

А вам как такой формат? Хотели бы побывать на подобном матче? 👀💙

🌕 На праздник Середины осени и творческий мастер-класс сегодня в 15:00 осталось 2 свободных места 🩷

Если вы хотите присоединиться к нам — скорее напишите! ✨

Будем вместе знакомиться с традициями праздника и создавать свой праздничный фонарик 🏮

🌕 Одна Луна — два больших праздника: Чхусок и Праздник середины осени

Сегодня, 25 сентября, сразу в двух странах Восточной Азии особенный день 🌙

🇰🇷 В Корее отмечают Чхусок — 추석 Чхусок
🇨🇳 В Китае — Праздник середины осени — 中秋节 (Zhōngqiūjié)

В Китае официальные выходные продлятся с 25 по 27 сентября, а в Корее праздничные дни вместе с воскресеньем образуют длинные выходные с 24 по 27 сентября.

И хотя традиции Китая и Кореи отличаются, смысл у праздников удивительно похож: семья, благодарность за урожай, вкусная еда и полная осенняя Луна. 🌕

🇨🇳 中秋节 — Праздник середины осени

Для китайцев круглая полная Луна — символ единства и воссоединения семьи. Поэтому один из главных символов праздника тоже круглый — лунный пряник 月饼 (yuèbǐng) 🥮

И здесь начинается самое интересное: единого «классического» юэбина практически нет. В разных регионах Китая свои рецепты — сладкие и солёные, с пастой из лотоса или красной фасоли, орехами, мясом и солёным утиным желтком.

🌙 А ещё Праздник середины осени невозможно представить без Чанъэ 嫦娥 — легендарной красавицы, которая, согласно одному из самых известных преданий, выпила эликсир бессмертия и вознеслась на Луну.

Кстати, имя Чанъэ сегодня можно встретить далеко за пределами легенд 🚀
Именно «Чанъэ» (嫦娥) называется китайская программа исследования Луны. Так древняя легенда буквально отправилась в космос.

🐇 А если долго смотреть на полную Луну, китайская традиция предлагает поискать там не «человека на Луне», а Нефритового зайца 玉兔 (Yùtù). Его именем, кстати, тоже называли китайские луноходы.

🇰🇷 추석 — Чхусок

Чхусок, или 한가위 (Хангави), — один из главных традиционных праздников Кореи. Это время возвращаться домой, встречаться с родными, благодарить предков и отмечать окончание сбора урожая. 🌾

В Корее праздничные поездки к семье настолько масштабны, что в дни Чхусока билеты на поезда и самолёты становятся особенно востребованными, а дороги заполняются теми, кто едет в родные города.

Главное праздничное лакомство — 송편 (сонпхён) 🍡
Это небольшие рисовые пирожки с начинкой из кунжута, бобов, каштанов и других ингредиентов.

И вот любопытная деталь: в отличие от китайских юэбинов, которые напоминают полную Луну, сонпхён традиционно делают в форме полумесяца. 🌙

Почему не полной Луны?

Одно из традиционных объяснений связано с идеей роста и будущего: полная Луна уже достигла своей вершины, а молодой месяц ещё будет расти. Поэтому полумесяц может символизировать развитие, надежду и благополучное будущее.

✨ Есть и милое старое поверье: если сделать особенно красивый сонпхён, встретишь красивого супруга или у тебя родится красивый ребёнок. Так что к лепке праздничных пирожков можно подходить со всей ответственностью 😄

💃 Ещё одна красивая традиция Чхусока — 강강술래 (гангансулле). Женщины в ханбоках берутся за руки и водят большой хоровод под полной Луной, сопровождая танец песнями.

🌕 Что объединяет два праздника?

В Китае — юэбины и легенда о Чанъэ.
В Корее — сонпхён и семейные традиции.

Но и там, и там полная осенняя Луна напоминает о самом важном: быть рядом с близкими, благодарить за то, что имеешь, и желать друг другу счастья и благополучия.

А мы присоединяемся к поздравлениям! ❤️

🇨🇳 中秋节快乐！
Zhōngqiūjié kuàilè!
Счастливого Праздника середины осени!

Можно пожелать ещё красивее:

月圆人团圆，幸福又美满！ 🌕
Yuè yuán rén tuányuán, xìngfú yòu měimǎn!
Пусть полная Луна объединяет близких, а жизнь будет наполнена счастьем!

🇰🇷 풍성한 한가위 보내세요!
Желаем вам щедрого и счастливого Хангави!

보름달처럼 행복이 가득하시길 바랍니다! 🌕
Пусть ваша жизнь будет наполнена счастьем, как небо — полной Луной!

❤️ KJC SCHOOL поздравляет всех учеников, преподавателей и друзей школы с Чхусоком и Праздником середины осени!

Пусть этой осенью будет больше тёплых встреч, новых знаний, исполнения желаний и людей, с которыми хочется разделить самый вкусный юэбин или сонпхён. 🥮🌙

🇨🇳 Для всех, кто решит попробовать свои силы в написании диктанта на китайском языке и будет проходить регистрацию:

В данном пункте необходимо указать:

Центр восточных языков KJC