Требования китайской таможни к описанию грузов

Таможенная служба КНР опубликовала новое уведомление:
для всех отправлений в Китай описание груза в авианакладной и электронных данных должно быть точным и конкретным.

Общие формулировки вроде “goods”, “samples”, “parts”, “foodstuff” или “electronics” больше не принимаются.
Разрешены только конкретные описания, отражающие реальное содержимое.

Примеры корректных формулировок:
• foodstuff → sweet biscuits
• electronics → TV set / video game
• apparel → dresses
• wood → wood flooring
• plastic goods → plastic pipes / lavatory covers
• animals → live horses
• tools → screwdrivers

Отправления с неточным описанием автоматически отклоняются китайской таможней.
Повторные нарушения — штрафы до ¥10 000 (≈ 1 370 USD) за каждое отправление.

Корректное описание — обязательное требование.
Нарушение правил приведёт к задержке или возврату груза.