Китаб Клаб — Индийский Книжный клуб

📖 #анонс
В Институте классического Востока и античности ФГН НИУ ВШЭ в очередной раз пройдёт индологическая конференция "Дубянские чтения", памяти А.М. Дубянского - с 30 сентября по 2 октября.
Программа конференции - в приложении.

Конференция пройдет по адресу: г. Москва, ул. Старая Басманная, 21/4, корпус «Л», 2 этаж, ауд. Л-209;
и в Медиа-центре БРИКС Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1.

Если Вы хотели бы присоединиться к трансляции онлайн или прийти на заседания лично (в случае, если у вас нет пропуска в ВШЭ), прислать заявку на адрес: dubyanskiy.readings@gmail.com - с пометкой «СЛУШАТЕЛЬ».

Финальный выпуск подкаста Китаб Клаба - индийского книжного клуба 🎧

Обсудили ещё весной, но получилось, что делимся только сейчас - финальный выпуск второго сезона подкаста Китаб Клаба мы посвятили эссе Bury my heart at Rambagh авторства Гаятри Деви. Её можно представить просто как супругу махараджи Савай Ман Сингха II - но это, конечно, не единственная регалия.

В выпуске рассказываем про жизнь этой прекрасной женщины, её видение своей роли в современной ей Индии - колониальной и современной. Обсуждаем текст эссе, конечно, - и вспоминаем, как сохранением наследия своего сообщества занимаются раджпуты сейчас! А ещё там есть лайфхак - где искать мужа раджу, даже в 2026 году, слушаем внимательно, девочки! 💅

Нас можно послушать
💔в телеграм-боте
💔Mave
💔и на Яндекс.Музыке

🌺Обсудить подкаст в телеграм-чате

Всем привет!
Буду рада встретиться со всеми дорогими москвичами на книжной ярмарке в Гостином дворе
📕 Завтра с 14:00 до 18:00

В этом году план сложился в последний момент, но не теряю надежды увидеться

Оценим вместе как представлен Китай в этом году по сравнению с Индией в прошлом, прогуляемся до National Book Trust of India, поищем новинку Максима Демченко по индуизму в море книг и просто пообщаемся.
До встречи!
(Пишите в комментарии или личные сообщения, если сможете присоединиться🙏)

Делимся ранее обещанным выпуском подкаста книжного клуба 📑

Ещё в марте обсудили книгу «Кино Индии вчера и сегодня», М.К. Рагхавендра, а также несколько наших любимых фильмов - индийских и неиндийских. В целом, получился очень непринуждённый разговор - надеемся, вам будет столь же приятно слушать, сколь нам было приятно говорить!

В комментариях к этому посту список упомянутых в выпуске фильмов

Рекомендуем дослушать выпуск прям до последней секунды, там появляется чудесный третий собеседник, киновед, Догеш джи

🌺Ссылка на подкаст в телеграм-боте
🌺На Mave
🌺На Яндекс Музыке

Призываем делиться мыслями в комментариях 💚
Их можно оставлять после вступления в наш чат по ссылке

Channel name was changed to «Китаб Клаб — Индийский Книжный клуб»

Возможность почти такая же редкая, как найти Золотые ворота Викрама Сета в двуязычном издании с прекрасными иллюстрациями и
подписями переводчика, иллюстратора и неповторимого автора спустя 8 лет после издания книги🥰

И выпуск Иностранной литературы не отпускает наши умы и сердца, поэтому…

15 августа в 15:00 в Библиотеке «ГЭС-2» состоится беседа с создателями специального номера журнала «Иностранная литература» о современной Индии, ее писателях и наследии Рабиндраната Тагора «Слово и образ: как читать индийских авторов сегодня» .

Индологи, переводчики и редакторы обсудят, как современная многоязычная литература Индии помогает выйти за рамки стереотипов и увидеть страну изнутри. В центре разговора — перевод с языков, каждый из которых обладает собственной литературной традицией, и переосмысление наследия Тагора в контексте культурных перемен XX и XXI веков.

Среди участников:
Александр Ливергант — главный редактор журнала «Иностранная литература»

составители номера Галина Шульга и Кала Сундер

индологи и переводчики Николай Гордийчук и Татьяна Дубянская.

Подробности и регистрация: https://ges-2.org/word-and-image-how-to-read-indian-authors-today

Всем рекомендую сходить, так как это редкая возможность соприкоснуться с настоящими практиками-учеными, переводчиками, которые своим интересом зажигают других🙏

11, 13 и 18 августа в 19:30 Библиотеке «ГЭС-2» пройдут встречи цикла «Другой Тагор» о поисках нового художественного языка в литературе, графике и музыке Рабиндраната Тагора.

11 августа
Рассказ о парадоксе биографии Тагора, чей авторитет мыслителя почти затмил его художественное новаторство.

13 августа
Поговорим о том, как исправления в рукописях Тагора превратились в авторскую графику.

18 августа
Обратимся к необычной судьбе песен Тагора — от Нобелевской премии и советского кино до государственных гимнов.

Ведущие:
Ирина Прокофьева, кандидат филологических наук, специалист в области бенгальского языка, истории культуры и литературы Южной Азии.
Виктория Деменова — кандидат искусствоведения, директор департамента искусствоведения, культурологии и дизайна УрФУ.

🔥Подробности и регистрация: https://ges-2.org/the-other-tagore-the-creative-universe

Очень хотела бы сходить сама, но пока исследую Кавказ - Нальчик с его национальным музеем, где хранятся работы не менее известных Рерихов
Буду ждать ваши впечатления☺️

В августе в ГЭС-2 пройдет несколько событий публичной программы к выставке графики Рабиндраната Тагора и современных индийских и российских художников «Весь мир здесь обретает дом»

Впереди анонсы:

Одно из счастливейших событий этого лета - долгожданная встреча с Лизой в Екатеринбурге🥰

Кто бы мог подумать, что почти за 3 года ведения книжного клуба мы выпустим пару десятков эфиров, десяток подкастов, море совместных материалов, будем понимать друг друга с полуслова и наконец, после всех путешествий встретимся лично в Екатеринбурге!.. Прекрасное время, которое мы по традиции провели за обсуждением книг, индийских приключений и конечно, не обошлись без новых книг и секретных книжных;)

Немного впечатлений здесь в фото и много - в видео обзоре книг по Индии, которые мы нашли в сердце города
(Видео в нашем чате)

Привет! Мы задолжали вам кое что очень важное ❤️

В ближайшее время выпустим два выпуска нашего подкаста. Мы, Даша и Лиза, модераторы Китаб Клаба - индийского книжного клуба, встретились, несмотря на плотный график, желание работать и путешествовать, и обсудили два абсолютно замечательных текста по индийской тематике.

🧡 (выпуск 4) сборник "Кино Индии вчера и сегодня", автор - М. К. Рагхавендра
🧡 (выпуск 5) эссе "Bury my heart at Rambagh", автор - Гаятри Деви

В комментариях к этой публикации будет информация о том, как найти и прочитать эти тексты, если вы хотите ознакомиться с ними до прослушивания.

Это будут последние два выпуска второго сезона: далее мы пойдём читать, изучать Индию, находить новые книги, чтобы вернуться чем-то ещё более интересным!

Прошлые выпуски нашего подкаста можно послушать
📱в телеграм-боте
🎧на Mave
📱и на Яндекс музыке